Дорама FSG Phoenixes обсуждение

Сутэки · Сообщение отредактировано в 00:04 18.09.19

Приятно удивлена качеством сабов, а озвучка так и вовсе повергла в эстетический ступор.
Смотрю "Любовь и судьба" и балдею от профессионализма. Как можно в одноголосой озвучке слышать столько оттенков? Тонна меда на мои уши)))
Ну а вашей скорости перевода позавидует любой супергерой.
Низкий вам поклон

Надеюсь, что заслуженная слава вас не испортит, и вы не будете брать пример со "старших коллег", когда измученный зритель по 2 года ждет доперевод.

водолейчик

Присоединяюсь. Честь и хвала переводчикам, которые так скрупулезно выполняют свои обязательства, которые не бросают дораму на полпути и выкладывают серии строго по графику, да еще (обалдеть просто) сабы и озвучку, да еще выполненные грамотно и на хорошем литературном уровне.

Satofa

- Смотрю с преВеликим удовольствие с Вашей озвучкой " Любовь и судьба".
Умничка девочка, УМНИЧКА, которая озвучивает героев этого сериала разными голосами!
БлагоДарю!!!!

Хайко&

Здравствуйте! Я вас умоляяяю, продолжите перевод дорамы " Легенда о разорении династий". Пожалуйста!!! Очень вас прошу!!!!

Lion0608 · Сообщение отредактировано в 05:41 18.02.20

Фениксы, я Вас люблю) как минимум уже за один проект - за "Твоя любовь исцеляет").
Удачи в новых работах!

La ra la

Уважаемые переводчики, огромное спасибо, что взялись за перевод сериала «Шангри-Ла». Это будет прекрасная и эксклюзивная работа в вашей копилке. Настолько наполненных атмосферой Тибета сериалов больше нет! Исторические справки, разъяснения – всё очень к месту. Моё сердце наполнено благодарностью, я верю, что ваш труд также оценят все, кому интересен Тибет, его традиции и уникальная красота. Не останавливайтесь, пожалуйста, не бросайте этот проект, пусть вам сопутствует вдохновение. Ещё раз СПАСИБО!

Anna_Sunn

Ваши голоса делают любую дораму, украшают и придают красок! Просто восторг! Я ваша навеки! Спасибо вам огромное за "Три жизни, три мира. Личный дневник"! Да и вообще за то, что вы есть. Пойду присоединюсь к вашей группе))

VETER15 · Сообщение отредактировано в 19:56 27.02.21

Спасибо, не ожидал я конечно такого.
Чёрный список для неугодных как говориться...
Даже как то не интересно вести в дальнейшем диалог!

ninogv1

Спасибо за вашу качественную озвучку. Хотелось бв увидеть "Нефритовое сердце Ши" в вашей озвучке. https://doramatv.live/nefritovoe_serdce_shi

LAVIN'YA

Благодарю за озвучку дорамы Самый длинный день в Чанъане. Несколько раз начинала с сабами и никак. Поняла, что нужна озвучка, чтобы глаза не уезжали в разные стороны. Дождалась. Начало положено! Спасибо.

Jeky.Dorama

Спасибо огромное команде за работу над Три жизни, три мира: Любовь и судьба пересмотрела второй раз. Хотела посмотреть на ютуб (всё же навигация там удобнее и приложение для телефона), НО озвучка там другая и смотреть после Вас это просто невозможно! Енот, Вы сногсшибательны! Другие голоса героев уже не воспримутся) Все интонации от печали до радости! Проживая сериал второй раз, так же чувствовала мурашки по всему телу, как и в первый просмотр! СПАСИБО!

Lion0608 · Сообщение отредактировано в 19:01 22.11.21

Добрый день!
Хотела уточнить, почему "Послание" (сериал, в принципе, малоизвестный и почти не востребованный) озвучили, причем очень качественно. А некоторые более известные (читай востребованные) - остались без озвучки? Например, "Любовь к тебе исцеляет".
Если это вопрос частного заказа, то мне бы хотелось поучаствовать в озвучке (финнасово имеется в виду) последнего

Volition

Спасибо большое за озвучку Самый длинный день в Чанъане. Очень ждала.

deng_88

Очень ждем продолжения озвучки "Любовь с первого взгляда", не бросайте, пожалуйста

Дорама FSG Phoenixes обсуждение

Обсуждайте FSG Phoenixes