Старинная китайская легенда времен династии Тан (7-10 века н.э.) Девятый ребенок в семье, Чжу Ин Тай, переодетая мужчиной поступает в академию Ханчжоу. По дороге туда она встречает своего будущего сокурсника и друга Лян Шань Бо. Три года они учились и жили вместе, но Шань Бо даже не догадался об истинной сущности своего товарища. Когда пришло время расставаться Ин Тай пообещала Шань Бо отдать ему в жёны свою "младшую сестру" и пригласила его в свой дом. Открывшаяся правда становиться и счастьем для влюблённой пары и началом великого разочарования, ведь Ин Тай обещана другому. Однако согласно китайской легенде – бабочки всегда летают парами…