Otaku no Sekai — переклади манґи, аніме, дорам і коміксів українською. Перекладачі є самі отаку своєї справи, тож все, що ми робимо, ми робимо з насолодою!
Блог команди з проектами: otaku-no-sekai-ukr.blogspot.com/ ФБ: facebook.com/ukr.otaku.no.sekai/ Telegram: t.me/ukrotakunosekai
Аса родилась в зажиточной семье в Киото на закате сегуната Токугава. Позднее она вышла замуж за мужчину, который занимался банковским бизнесом. Благодаря ему женщина окунулась с мир бизнеса и преуспела во многих областях. Она также открыла первый женский университет в Японии.
Романтическое сказание о мечнике эпохи Мэйдзи. Лайв-экшн адаптация одноименной манги. "Сто сорок лет назад, в бурные времена падения сёгуната, в Киото жил самурай по прозвищу Хитокири Баттосай (Сильнейший Убийца). Сквозь кровь и смерть своим мечом он проложил дорогу новой эре – эпохе Мэйдзи. Он был непобедим... Сильнейший... Когда сражения подошли к концу, Баттосай исчез. Куда он делся, было загадкой. Но его имя стало легендой..." После окончания войн Баттосай сожалеет о множестве убитых им людей и даёт клятву больше никогда не убивать, тем самым возвращая себе давно забытое имя – Кеншин Химура. История берёт своё начало в 11 году эпохи Мэйдзи, когда Кеншин поселяется у молодой девушки Каору…
боевые искусствадрамаисторическийприключения самураи
Продолжение истории о похождениях Кэнсина Химуры, некогда легендарного убийцы, вступившего на путь искупления. На этот раз Кэнсин вступает в противостояние с самим Шишио Макото, злодеем, вознамерившимся свергнуть правительство Мэйдзи и подчинить себе всю Японию. Судьба страны висит на волоске, и скиталец-самурай Химура вновь берет в руки меч, к которому он поклялся никогда не прикасаться снова.
У Дзёзука Хисуи есть способность определять тех, кто совершил убийство, а ещё она слышит духов. Естественно, она никому об этом не рассказывает, потому что никто ей не поверит. Кроме этого, её показания никак не могут быть использованы в суде. Но однажды девушка знакомится с писателем Кодзуки Сиро, который помогает полиции расследовать дела, и начинает работать вместе с ним. На основе романа Айдзавы Сако "Medium Reibai Tantei Jozuka Hisui" (2019). Трансляция 16.10.2022 - 13.11.2022
Жена доктора Ивамори Акиры (Мацуда Рюхэй), Хитоми (Рэнбуцу Мисако), пропала без вести. Он вместе с их дочерью Айко отправляется в ее родную деревню Удзукава, чтобы найти жену. Пока они вдвоем остаются там, на окрестности обрушивается сильный дождь, и местность оказывается блокированной. Вскоре в деревне происходит убийство...
Ёшиока Юико - ученица первого класса старшей школы. Однажды она подхватывает простуду и решает остаться дома. Позже ей звонит президент класса Мацубара. Юико очаровал голос юноши по телефону. Поэтому она решила встретиться с ним в школе. Но каково же было ее удивление, когда оказалось, что обладатель этого прекрасного тембра расхаживает по школе с бумажным пакетом на голове. Трансляция с 08.07.2016 по пятницам в 00:52
Айкава Юрия исчезла, когда ей было 13 лет. В 26 лет она нашлась. Она провела в заточении 13 лет, и хоть ей уже 26, эмоционально Юрия осталась на уровне подростка. За время её отсутствия её семья развалилась. Но они решают вновь стать ближе ради Юрии. Но где девушка провела эти 13 лет? Ремейк одноименного британского сериала 2016 года. Трансляция 01.08.2020 - 22.08.2020
Действие происходит в начале лета 2020 года, когда из-за пандемии введен режим самоизоляции и многие люди сидят по домам. Главные герои — шесть человек, живущих в одном доме, оказываются связаны волею судьбы и обстоятельств. Мива Тагути — редактор журнала, которая работает из дома, замужем за продюсером Акирой. Они наслаждаются каждым днем, несмотря на изменения в их жизни. Акира по работе ежедневно просматривает видео с популярным трио в Сети. Все три участника этого трио живут на том же этаже в их доме. Еще у них есть сосед Тиаки Асано, молодой фотограф, который потерял работу из-за коронавируса. Он проводит дни на балконе с фотоаппаратом в руках, пытаясь запечатлеть красоту в повседневности.…
Два друга стали свидетелями убийства человека, заботившегося об этих сиротах, и которого они называют "сенсей". Но полицейский с золотыми часами на руке угрозой заставил их молчать об этом. Дети не сдались и поклялись друг другу, что однажды сами найдут убийц и покарают их. Двадцать лет спустя, Рюдзаки Икуо (Икута Тома) - детектив. Он - хороший человек, и количество совершенных им арестов является самым высоким в полицейском участке. Между тем, используя свои данные и ум, Данно Тацуя (Огури Шун) становится лидером клана якудз. Два друга детства тайно работают вместе, чтобы выяснить правду и отомстить за своего сенсея.
Родители Сакурая Таро умерли, когда он был маленьким, поэтому его вырастили бабушка с дедушкой. В настоящее время Таро вместе со своей бабушкой управляет кондитерской, мечтает стать сценаристом и проводит вечера в бестолковых беседах со своим другом Саэгуса Хироки. Но их мирному существованию приходит конец, когда в их район возвращается Кимура Рейко, школьная подруга парней. Она только что развелась и вместе с сыном вынуждена вернуться в родные края. Ее приезд заставляет парней задуматься над собственной жизнью, своих мечтах и стремлениях.
"Ошин" - дорама, которая транслировалась на японском телевидении с 4 апреля 1983 года до 31 марта 1984. Сериал рассказывает о жизни Шин Танокура (田倉 しん Танокура Шин) начиная с эпохи Мейдзи до 1980х годов, прошедшей путь от приживалки в чужой семье к создательнице и владелице крупнейшей сети супермаркетов в Японии. В Японии рейтинг дорамы достигал 62.9%…
Шёл 14 год эры Темпо (1843 год). В семье Суги родился четвертый ребенок - девочка, которую назвали Фуми. Девочка выросла в красивую и умную девушку, вышедшую замуж за Кусаку Гендзуи (Хигасидэ Масахиро). Несмотря на неспокойное время последних дней правления сегуната Токугава, она остается верной идеям своего старшего брата Ёсиды Сёина (Исея Юске), взрастившего в своей "Академии под сосной" многих патриотов революции Мэйдзи (комплекс политических, военных и социально-экономических реформ в Японии 1868-1889 годов, превративший отсталую аграрную страну в одно из ведущих государств мира. Являлась переходом от самурайской системы управления в лице сёгуната к прямому императорскому правлению в лице…