Это моя первая рецензия. Прошу строго не судить.
Так как фильм переведен частично, досматривала я в оригинале. Поэтому, возможно, какие-то политические моменты от меня ускользнули. Зато любовной линией я смогла насладиться в полной мере. Так как читать ничего не надо было, я смогла полностью сосредоточится на интонациях, выражениях лиц главных героев. А посмотреть было на что. Актеры сыграли действительно хорошо. Не могу назвать ни одного, кому бы я не поверила.
Эмоции били через край. Любовь, ненависть, отчаяние, радость - я просто прожила все эти чувства вместе с героями.
Сюжет построен на любовном треугольнике. НО это не значит, что он до неинтересного прост. Наоборот, за обычностью сюжета скрывается настолько эмоциональная подача, что напряжение ни спадает ни на минуту. Главные герой порой делают настолько нелогичные, но понятные (как бы странно это ни звучало) поступки.
В фильме нет, на мой взгляд, отрицательных персонажей. Ну, может быть, один спорный. Хотя и его можно понять.
Музыкальное сопровождение мне понравилось, Как-то органично она звучала во всех моментах, цепляла за душу.
Есть, конечно, небольшая фантастичность драк и прыжков, но это довольно частое явление в китайских дорамах, я даже внимания не обращала.
Этот фильм для меня как манифест любви. Страстной, ненавидящей, всепрощающей любви. Она победила. Несмотря ни на что.
Я очень надеюсь, что уважаемые переводчики обратят на нее внимание и переведут. Так хочется посмотреть в хорошем качестве и все же понять некоторые моменты.