Отзыв на дораму Jade Palace

Пока в смертном бою сходятся поклонники "Поразительного на каждом шагу" и "Алых сердец Корё", выясняя, что же круче, правдоподобнее и трогательнее (хотя, безусловно, есть и те, кому понравились обе версии одной истории), хочу вспомнить ту экранизацию, с которой и началось воплощение нашумевшего китайского романа.

Да-да, я о "Дворце" - ведь именно он был первым (но кто сейчас о том вспомнит?) и сорвал рейтинговый куш на китайском ТВ, породив последователей и тонну своих продолжений/ответвлений. Дворец 2, Дворец 3, Дворец-муви, Без ума от дворца 1 &2.
У них там, определённо, "своя атмосфера".

Роман-оригинал и его восприятие самими китайцами - явление, конечно, своеобразное. Я не читала саму книгу, но я видела три её китайских экранизации, и осталась в искреннем недоумении относительно того, кого же на самом деле любила главная героиня. Потому что "мнения разделились". И сложилось чёткое ощущение, что "болели" китайцы в массе своей явно не за четвёртого принца-будущего императора (иначе почему он за бортом в большинстве из версий?)  
Ну и в целом ощущение эдакой "отоме-игры", где есть варианты лавстори и концовок на любой вкус, не отпускает.

Так что если вам по какой-то причине не нравился четвёртый принц в "Поразительном" или в "Алых" - то вам как раз либо в "Дворец", либо в "Поразительное на каждом шагу" муви-эдишн, где подвезли альтернативные варианты.

Но ладно, это я отвлеклась.
Вернёмся к "Дворцу".

Может, сыграло роль "правило первенца", может мы с создателями оказались на одной волне, но я всё же полюбила именно эту вариацию истории больше, чем чуть более серьёзную "Поразительное на каждом шагу", вышедшую в конце того же года. Стоит признать, что момент этот в какой-то мере ключевой: конечно, мне встречались люди, одинаково любящие обе дорамы, но чаще всего поклонники "Поразительного" фыркают в сторону "Дворца", называя его ерундой, а поклонники "Дворца", в свою очередь, несколько скучают в процессе просмотра "Поразительного".
Возможно, причина кроется в одной исторической эпохе и примерно одних и тех же действующих лицах, так что съесть сочинения по заданной теме с ограниченным базовым набором подряд и возлюбить одинаково - задача, которая не каждому по силам. Это то, что зрителю определённо учесть стоит.

Сравнивать "Дворец" и "Поразительное на каждом шагу" противопоказано. Правда. Хотя, понятное дело, желание такое возникнет с высокой долей вероятности. Но если всё же хочется симпатизировать обеим дорамам, то абстрагироваться при просмотре стоит по максимуму.

А на что же похож "Дворец"?
Необъяснимо, но факт: мне он больше всего напомнил Hana Yori Dango + история + политика. Это может показаться шуткой, но развитие отношений персонажей, то бишь, главная романтическая линия, строится довольно похожим образом.

У нас будет:
1) Бойкая-вздорная-неунывающая героиня из будущего (нашего времени) Син Чуань, имеющая привычку лезть на рожон и не имеющая авторитетов. Попавшая во дворец волей случая и тем дворцом по началу не особенно принятая. Первым делом влюбившаяся в такого "не такого" и "страсть какого загадочного" четвёртого принца.
2) Восьмой принц Инь Сы, обладающий непомерным чувством собственной важности, постоянно задирающий главную героиню и временами ведущий себя как детсадовец, но, конечно же, проникшийся Син Чуань после её отпора, и добивающийся её внимания с завидным упорством.
3) Четвёртый принц, он же будущий император всея Китая, Инь Чжэнь, весь из себя таинственный, благородный и мутный непонятный, который сначала будет героине помогать, а на досуге романтично наигрывать в саду на  гучжене вместо скрипки. К чувствам Син Чуань он будет в общем-то равнодушен, но как только она обратит свой взор на его брата, вдруг воспылает.

Также имеются и вызывают стойкие ассоциации с ХанаДаной:
- ещё два брата-принца  не помню их порядковых номеров но кого это волнует, добавляющие элемент комедии и составляющие постоянную компанию и поддержку восьмому
- вредные сплетницы-служанки дворца, временами учиняющие беспредел
- несостоявшаяся бойкая невеста восьмого принца
- маман восьмого принца, которая поначалу "против", но потом за
- первый лучший друг главной героини в новом мире
- подруга-предательница
- случайные мимокрокодилы, устраивающие препятствия...
И прочие действующие лица.
В остальном же как всегда - любовь, разрушающая империи^тм на фоне дворцовых интриг, которых в дораме много. Как и политики.

Как показывали отзывы в сети и видеоклипы, сходство с ХанаДаной увидела не только я: некоторые моменты практически идентичны, только, что называется, с поправкой на "исторические реалии". Я не в курсе, читали ли сценаристы "Дворца" упомянутую мангу, но то, что это ощущение не раз и не два возникало во время просмотра - факт. Однако это даже не столько раздражало, сколько интриговало. Ноосфера, не иначе!

Завязка дорамы не особенно уникальна для "попаданства", однако несколько нетрадиционна сама героиня, которая ловким ходом автора (и/или сценаристов) оказывается горячим любителем и знатоком истории родной страны. Любит антиквариат, обожает исторические трактаты - и у неё покалывает в одном месте просто от наблюдений съёмок недостоверных "исторических" дорам. Настолько, что она может в процесс этих съёмок вмешаться.

Ну что ж, возмущалась - получай всамделишный средневековый Китай. Героиня-историк - ход ловкий, поскольку не надо тратить время на глаза по пятаку и слёзы-истерики: реагирует девушка молниеносно и находчиво. Кто-то за это дораму укорит -  ведь логичен же шок и ужас. Одно дело читать книги про те времена, другое - там оказаться! Но героиня у нас и впрямь не робкого десятка, так что ориентируется в эпохе довольно быстро. Однако же и сразу вспоминает первое правило путешественника во времени: нельзя менять ключевые события истории, поскольку не известно, к чему это в дальнейшем может привести. Но не вмешиваться в происходящее совсем, зная, какие беды и опасности ждут впереди, довольно сложно - так что героиня очень аккуратно, но всё же пытается хотя бы минимизировать печальные последствия определённых событий, не касаясь при этом событий для страны поворотных. Тут надо иметь не только высокий интеллект, но и определённую силу воли. Что же о находчивости - Син Чуань явно девушка с "инженерными мозгами", и временами их неплохо применяет (например, собирая из подручных материалов ролики и не только). И вообще нередко использует знания из будущего на радость и диво дворцовому народу.

Писать об интригах подробно - имеет ли смысл? Временами довольно стандартно, временами лихо-закручено-внезапно (ну, образ "печального героя", то бишь четвёртого принца, трансформируется интересным образом, двойное дно во всей красе), меняется и взрослеет по ходу сериала принц восьмой. Стоит отдать дораме должное за то, что персонажи по большей части не замороженные, с течением времени развитие получают практически все, скелетов в шкафу (иногда очень внезапных, привет маме восьмого принца) хватает у каждого второго. Случались и несуразицы, и преувеличения, были даже традиционные полёты а-ля низкобюджетные боевики, но в рамках "исторического фэнтэзи" дорама неплохо справляется с целью показать, как жернова истории перемалывают попавших в них людей - и не важно, королевской крови или нет. Вот этим, пожалуй, запомнился "Дворец" мне. Несмотря на свою периодическую наигранность, сериал вполне достойно справился с основной заложенной мыслью, отлично показал и путь к трону, и жертвы, которые будут принесены на оном пути, и влияние на человека доставшейся ему власти...
А ещё "Дворец" очень хорошо справился с главной романтической линией.

Спасибо Фэн Шао Фэну и Ян Ми - одна из моих любимых экранных пар, они играли влюблённых неоднократно (ещё трижды после Дворца), и вложились здесь в своих героев и их отношения от души. Пара красивая, пара гармоничная, в их историю веришь, за них болеешь всей душой. Понравились в частности тем, что не разбрасывались клятвами и больше всего дорожили именно жизнями друг друга. Не важно, что любимый человек не с тобой, лишь бы он был жив-здоров - именно так. И всё это пронизывающе трогательно и искренне, особенно в последних сериях. Вот, пожалуй, одна из заметных причин, по которой "Дворец" цепанул меня больше "Поразительного" - главная пара. В то, что такая любовь и разлуку, и разные эпохи в состоянии преодолеть, я поверила, то самое "соединены на небесах". Да и сами герои настолько хороши, что не надоели даже несмотря на немалое количество серий.

О соответствии костюмов/причёсок эпохе судить специалистам по истории Китая, с точки зрения обывателя всё кажется вполне аутентичным. Из замечаний к "значительным косякам" я видела только претензии к цвету одежды Син Чуань - жёлтый лишь для императорской семьи. Но думаю, это не самый принципиальный для зрителя момент. В остальном же, по ощущениям, с историей Китая обошлись весьма щадяще (то есть без страшных ей несоответствий), хоть и не без искажений совсем - но зато в ней же были найдены и ловкие лазейки.

Собственно говоря, персонажей в "Дворце" довольно много, запоминаются не только главные герои, за других тоже можно переживать. Временами, конечно, присутствовали откровенно лишние/достаточно дурацкие сюжетные ходы, но в масштабах всего сериала они не особенно бросались в глаза и не отнимали много времени. Драма избыточно не нагнеталась, страданий тоже было не так много.
"Картинка" у сериала красивая. Может, кому-то покажется не настолько роскошной, как в "Поразительном" или в "Алых", но впечатления от неё только светлые, и есть несколько очень запоминающихся сцен, так что оператору и режиссёру отдаю должное.

Главная песня (в открывающей заставке) - определённо нечто особенное. Исполнения два и они чередуются в сериях: версия Ян Ми (Син Чуань) и Микки Хэ (Инь Чжэнь). Мне больше понравился мужской вариант, но тут уже дело вкуса. Песню Ai De Gong Yang и клип на неё советую независимо от того, решите ли вы смотреть дораму =)

Подводя итоги.

Смотреть, скорее, не стоит, если:

- Вы уже посмотрели "Поразительное на каждом шагу" и/или "Алые сердца Корё" и вам хочется "в том же духе" - "Дворец" не такой.
- Вы уже посмотрели вышеупомянутые сериалы и искренне уверены, что с ними ничто не сравнится.
- Вам тяжко видеть причёски китайцев во времена династии Цин (выбритые лбы с косами), они не соответствуют вашему чувству прекрасного.

Но очень даже стоит попробовать, если:
- Вы не смотрели ни "Поразительное", ни "Алые сердца", но симпатизируете историчкам/псевдоисторичкам.
- Вы смотрели упомянутые дорамы, но вам не понравилось/у вас были претензии к главным героиням (Син Чуань от них отличается весьма выгодно).
- Вы смотрели, но вам не надоело и вы не предвзяты, так что готовы оценить ещё одну фантазию "по мотивам".

Что же до продолжений сериала - тут уж каждый решит сам. Вместе с первым сезоном заканчивается и сюжетная ветвь Син Чуань и Инь Сы. Вы их, конечно, в начале второго сезона ещё увидите - но совсем мельком. Там уже другие главные герои, из персонажей первого сезона остаётся только Инь Чжэнь. А потом и вовсе начинаются сиквелы сиквела и вбоквелы. Но если вселенная "Дворца" захватит, то почему бы и нет?

Отдаю себе отчёт в том, что десятка для "Дворца" - может, и несколько завышенная оценка, но это "приз зрительских симпатий" ему от меня лично.