Как человек, который все-таки не дождался перевода и просмотрел все 36 серий с английскими субтитрами, я все-таки решила оставить здесь свою рецензию. Значит так, дорама "Богиня брака" просмотрена и оценила я ее на 10 баллов.
Знаете, она чем-то напоминает "Достоинство джентльмена", только вот в главных ролях здесь не три разных мужика, а четыре женщины. Четыре абсолютно разные, совсем не похожие друг друга, женщины, которые связаны то родственными связями, то ли просто являются хорошими подругами.
Сам сериал очень интересный, показаны разные действительно жизненные ситуации. Чжи Хе вышла замуж за богатого парня из очень влиятельной системы и должна соответствовать их стандартам (вставать в 06:30 утра, уволиться с работы, быть все время дома); Ын Хи живет с мужем, который ей изменяет; Чжи Сон уже как восемь лет живет с человеком, который не ставит ее ни во что, и ходит по всем девушкам, не заботясь о том, что у них есть две замечательные девочки; Хе Чжон является мамой-героиней, которая становится Директором своего отдела и умело управляется с тремя детьми, мужем и его родителями, при этом решая проблемы всех и вся. Какие же они разные, как же они по-разному решают проблемы и какие же они, все-таки, настоящие. Наивная, где-то вялая, но все же целеустремленная Чжи Хе мечтает об идеальной любви. Эта героиня мне не понравилась с самого начала и до конца сериала я все же не смогла ее полюбить, но тем не менее, героиня интересная: очень часто сама себе противоречит и вот она, из все героинь, удивляет больше всего.
Моей самой любимой героиней является Хе Чжон, чья фотография должна находиться рядом с прилагательным "шустрая" в словаре. Вертясь как белка в колесе, она разрывалась между домом и работой, но тем не менее, преуспела в обоих местах. Ын Хи представляет собой добрую женщину, которая готова пожертвовать всем ради семьи и которая невероятно сильно любит своего мужа, так сильно, что просто потеряла себя как женщина, в этой любви. Чжи Сон является своебразной "железной леди", с поистине сильным и непробиваемым характером.
Образы разные и все полноценные, сценаристы проделали замечательную работу. Как же много моментов, которые просто берут за сердце, когда ты можешь ткнуть пальцем и сказать:" Да, вот это правда! У меня тоже так было!" или "Блин, я же знаю, как она себя чувствует". Много сцен, которые взяты из реальной жизни. Например, сцена когда Хе Чжон накричала на дочку, а потом плачет в подушку из-за того, что ее дочь провалила экзамен и ее эти слова "Как я могу не реветь? Мой ребенок не прошел, мой ребенок не прошел! Да, я на нее кричала, но сейчас, мне больнее чем ей".
Перечислять все не хочу, но сериал просто действительно жизненный. Глядя на их проблемы, начинаешь задумываться, как бы сама поступила в этой ситуации, и знаете, не всегда ответ находишь. Вообще, если продолжить тематику о женских героинях, то здесь есть девушка, которая отчаянно пытается выйти замуж за богатого; есть девушка, которая всеми путями пытается завоевать любовь того, кто к ней холоден. Отходя к старшему поколению, то здесь даны три типа матерей и бабушек, который являются довольно типичными, но от этого не менее интересными.
Но обсуждая героинь, не стоит забывать и о героях. В этой дораме есть такое хорошое равенство между полами. Пять разных типа мужчин (опять же сходство с "Достоинство джентельмена"), каждый из которых как-то свзяан с одной из женщин. Интересно смотреть на этот "стык" характеров и мнений, на то, как все они упорно стараются идти своим путем, как они стараются сделать то, что правильно. Как они спотыкаются на своем пути, как пытаются подняться, как идут против родителей, чтобы отстоять свое мнение. Все эти разногласия, все ссоры между мужем и женой, между невесткой и свекровью, между матерью и дочкой - все это будто было взято из обычной жизни обычных людей. Спасибо сценаристам за таких замечательных героев и спасибо актерам, которые отлично сыграли, ни разу не заставляя сомневаться в реальности эмоций.
Также к плюсам можно отнести много неожиданных поворотов (после 10-ой серии большинству кажется, что уже знают, что будет.. ааа, сюрприз ждет) и также радует то, что нет этой затянутости, так присущей корейским дорамам. Я не буду говорить, что здесь невероятная динамика, но желания перемотать во время просмотра не возникает. Огромным плюсом в этой дораме являются замечательные саундтреки. Красивые, всегда соответствующие моменту, невероятно мелодичные песни, которые берут за душу.
Рекомендую к просмотру всем-всем! Очень надеюсь, что Мишки все же закончат перевод и все смогут вдоволь насладиться этой прекрасной дорамой.