Отзыв на дораму Criminal Minds

Начиная смотреть дораму я знала, что это ремейк и понимала, что он может отличаться от оригинала, как в лучшую, так и в худшую сторону. Желая просто получить удовольствие от детектива, я решила отложить просмотр американской версии до выхода всех серий версии корейской. Что ж, 14 серий позади и эти 14 серий были... неровными. Интересные сюжетные ходы и прописанные персонажи соседствовали с откровенно скучными, а то и просто лишними поворотами в сюжете и персонажами, написанными на коленке. Собственно, именно эта неровность и подтолкнула меня к тому, чтобы начать просмотр оригинала, не досмотрев ремейк до конца, так что сравнений будет немало.

Сначала хочется сказать о том, что, безусловно, порадовало.

Из оригинала были взяты интересные расследования и чуть переделаны в лучшую сторону. Дела стали более объемными и запутанными, преступники ярче и харизматичнее (умеют все-таки корейцы создавать крутых психов, в американской версии злодеи не были такими впечатляющими). Добавили хорошего экшена, которым всегда радуют дорамы с Джуней. Также сериал явно огламурили. Не знаю, стоит ли этот момент помечать, как плюс, но что есть, то есть. Герои ни разу не выглядят, как люди, которые живут на работе, возможно потому, что в отличие от оригинала, здешние агенты знают, что такое отдых. Их можно увидеть на пикнике в парке или в гостях у друзей. На работе они всегда в стильных костюмчиках. Вероятно, в этом ключе и стоило снимать дораму. Хотя было бы еще лучше, если бы корейцы придумали своих маньяков. Как уже было сказано выше, делать это они умеют хорошо.

С персонажами поступили примерно так же, как и с расследованиями. Вроде и те же, но все-таки другие.

Начальник Кан. Я так поняла, что это гибрид Гидеона (от него он получил ПТСР после взрыва) и Хочнера (а от него жену и сына). Отличный персонаж. Глядя на него, ты веришь, что он и хороший лидер группы, и настоящий профессионал. В отличие от Хочнера даже находит время для того, чтобы быть хорошим мужем и отцом. Из минусов можно отметить лишь случившееся с его женой. Уж слишком глупо было это сделано. Если бы положительные герои включили бы в этой серии мозги, то трагедии бы не было. Также косяком считаю ПТСР героя. В оригинале Гидеон заработал его из-за того, что поверил взрывнику, и погибли его агенты. Здесь же нам сразу дают понять, что взрыв ни разу не вина Кана, так откуда у него ПТСР?

Второй стоящий персонаж - агент Хан СонУ. Наверное, она тоже гибрид двух персонажей - Элл Гринуел и Эмили Пренсис. Всегда считала, что Мун ЧхэВон умеет выбирать роли, вот и сейчас зритель видит ее в роли серьезного профессионального агента, хорошо прописанного персонажа. Хотя, конечно, косяки есть и у нее. Взять хотя бы сцену со Жнецом, когда он рассказывает о своем детстве. Да тут даже до зрителя сразу же доходит, кто настоящий маньяк, а профайлерша ему только посочувствовала.

Ли СонБин смогла хорошо показать корейскую версию Джей Джей, а Ю Сон стала Пенелопой Гарсия. И если Ю МиЕн стала стопроцентным попаданием в роль, то Нана до своего прототипа ой как далеко. И это большая потеря для сериала, т.к. Пенелопа - один из самых ярких персонажей оригинала. От кого еще во время расследования можно услышать в трубке вместо "агент Гарсия" "секс по телефону"? Здесь же это просто милая дамочка-хакер.

Теперь же перейдем к тем героям от которых хочется плакать.

Ли Хан - молодой гений и "специалист по всему", обаятельный и харизматичный доктор. Ой, перепутала! Это же про Сперсера Рида, "прототипа" Ли Хана. Почему в кавычках? Да потому, что от Рида в персонаже нет ничего. Если не считать первой серии, где Хан представляется гением, то вряд ли догадаешься, что у этого парня интеллект выше среднего. Он гораздо больше похож на стажера НБР, чем на профессора. Такое чувство, что этот персонаж был просто не интересен ни сценаристу, ни режиссеру. Да и актер, кажется, не понял, что надо играть. А те ситуации в оригинале, когда Рид показывал, что он не только ходячая энциклопедия, но и агент ФБР (например, в поезде или при похищении психом с расщеплением личности) зачем-то отдали другим персонажам. Единственный интересный момент с Ли Ханом был, когда он продемонстрировал зрителям свой пресс.

И последний - Ким ХенДжун. Я так поняла, что у этого персонажа прототипа нет. А жаль, Морган бы команде совсем не помешал. Ладно, работаем с тем, что есть. А есть у нас довольно странный парень, который каким-то образом (на все воля сценариста!) попал в НБР. Нам говорят, что он первоклассный профайлер, но при этом он почему-то служил в спецназе. Только я начала чувствовать тут несоответствие? Нам говорят, что он первоклассный профайлер, но при этом, после смерти друга, почему-то решил, что профайлинг - ерунда на постном масле. Для меня количество странностей нарастает. Однако, узнав, что смерть друга ошибка не профайлера, а другого человека, вновь уверовал в силу психологии. Окей, поехали дальше. Часто ведет себя, как истеричка, ставит личные мотивы выше профессиональных. И мне вновь интересно, как он с такими замечательными качествами попал в спецназ и НБР?

Последние два пункта конечно сильно портят впечатление от дорамы. И если актер, играющий Ли Хана, мне неинтересен, то за Джуню мне обидно. Неужели такому актеру не могли роль нормально прописать? Уж лучше б его Ридом сделали. Только не таким, каким его показали тут, а таким, каким он был в американской версии. Хотелось бы посмотреть на Джуню в роли, когда ему надо работать головой, а не ногами и кулаками.

А теперь к минусам самого сюжета. Пока в дораме идет перепевка американских серий на корейский лад, то все отлично, но когда начинают вставлять свое, то моя оценка сериала начинает падать. Например, линия со Жнецом, вроде как основа сериала. Во-первых, после его побега она стала довольно скучной, а во-вторых, герои безбожно тупят, когда дело касается этого маньяка. Также не могу не заметить, что в сериале переборщили с личной драмой героев, которая, в сущности, тут не нужна. Единственная личная драма, оправданная сюжетом, была у ХенДжуна с его первой любовью. Там вообще интересное расследование получилось.

И еще парочка замечаний. Несомненным плюсом оригинала считаю грамотную подачу материала зрителям во время расследования. Нам приводят примеры, рассказывают о психотипах преступников, благодаря чему зритель чувствует себя "в теме". Показывают, как герои думают. Тут этого нет, только сухие наброски профиля. Еще жаль, что герои не поездили по стране, только в Чонджу за ХенДжуном приехали. Понятно, что Корея - страна маленькая, но чтоб прям настолько, что все маньяки страны сосредоточились в Сеуле - это уж чересчур.

Возможно я придираюсь, но для меня корейская версия "Мыслить как преступник" - детектив средней руки. Хотя и положительных моментов тут, конечно, хватает. До конца еще 6 серий. Я не верю, что дорама за эти серии станет лучше (я такого в корейских сериалах еще не встречала), но что-то интересное нам, надеюсь, еще покажут.