Отзыв на дораму Chinese Paladin 3

Вот и закончилась моя  красивая китайская сказка длинною, наверно, в 2 года – «Китайский Паладин 3». И для начала хочу извиниться за затяжной выпуск серий и поблагодарить зрителей, что ждали и не злились за медленный перевод. Но дорама, наконец, окончена, и как бы ни было, но я в ней прожила продолжительный период времени. Да, в дораме много слабых мест, о которых скажу позже, но для меня «Китайский Паладин 3» навсегда займёт особое место в памяти вне какого-либо рейтинга.

И сперва напомню, что каждый «Паладин» сюжетно не связан друг с другом, и третий не продолжение первого (так как второго в принципе нет как дорамы, это компьютерная игра), поэтому Вы со спокойной душой можете начать просмотр с любой приглянувшейся части.

Сейчас же речь пойдёт именно о третьем. Паладин – тот, кто приходит спасти мир в критической ситуации, когда выхода у героев иного нет... А героев в сей истории хоть отбавляй! Множество пар делятся своими душещипательными рассказами, будоража сердце зрителя. А в тонком драматизме с долей фатализма китайские создатели не имеют себе равных. Столь трепетные повести о любви я ещё ни в одной дораме не встречала! Каждая история у влюблённых имеет глубокие корни длинною в тысячелетия: здесь и сплетение душ, любовь демона и человека, крепчайшие узы брата и сестры, сильная дружба, заставляющая умиляться, и многое другое. Если Вам близки подобные темы, сразу призываю смотреть!

Одна из сильнейших сторон дорамы – яркие, необычные персонажи, каждый со своей драмой, что выписана в самых глубоких эмоциях и чувствах. Если сюжет насчитывает множество действующих лиц, то необходим единый стержень, который бы их всех собрал и связал. Ответственность за это была возложена на «Великого спасителя мира» - Цзинтяня (в исполнении Ху Гэ) – весёлого простачка с намётанным глазом на древности и артефакты. В пару ему дали избалованную Мисси Тан (актриса Ян Ми), которая любит, чтобы ей угождали и выполняли любые прихоти. Но попав под обаяние Цзинтяня, девушка демонстрирует преданность и верность, поэтому быстро располагает зрителя к себе. Вся комедийная составляющая дорамы держится именно на Цзинтяне и Тан Сюэцзянь (о, их словесные перепалки! обожала их переводить!). Главная парочка «спасателей» не дала сюжету скатиться в полнейшую драму, ведь порыдать остальные персонажи зрителя могут заставить с легкостью.

Так вторая пара – монах Чинцин и потомок богини Нюйвы Цзысюань – те, на кого без боли смотреть сложно, начав проникаться их историей. Это была одна из эмоционально сложнейших пар для меня, но создатели не ограничились наявностью уже имеющейся сильной любовной линии, они добавляют одну драму за другой. Столько судеб в рамках одной дорамы сложно себе представить! История каждого из возлюбленных, минимум, тянет на отдельный фильм. Чего только стоит печальная легенда подводного города Анси! И вновь я за своё: если любите красивые чувственные оды сквозь тысячелетия – «Китайский Паладин 3» явно для Вас!

Кроме шикарных образов, вторая сильная часть дорамы – актёрский состав! Мало того, что истории тебя поражают, так ещё и актёры проживают своих героев с поразительной отдачей! И тут опять же: кто любит Ху Гэ, Ян Ми, Лю Ши Ши, Уоллеса Хо, Тиффани Тан, Юань Хуна и многих других – Вы зашли по адресу!

Третий плюс «Паладина» – конечно же, сам сюжет! Это путешествие Цзинтяня во имя спасения мира. Но дорога героя столь необычна и насыщенна разного рода приключениями, что сюжет не проседает ни разу за 37 серий! Каждый эпизод наполнен динамикой, комичностью, загадками, авантюрами, стратегиями, невероятной красоты историями любви! И как всегда – смотрите!

Четвёртое «спасибо» идёт костюмеру. В китайских дорамах всегда костюмы шикарные, сложные и детализированные. И в «Паладине» каждый герой визуально продуман, особенно женская половина каста. В целом, красочные образы героев создают яркую картинку в кадре.

Пятый плюс (и одновременно беда для меня) – чарующей красоты песни, которых в дораме оказалось о-о-очень много (а их надо было тоже перевести, в чём и состояла моя личная печаль). Но по факту, OSTы прекрасны все, со своей внутренней историей, что отображает драму каждой пары. Музыка явно бьёт по нужным точкам восприятия, вводя зрителя в соответствующее состояние, дабы и он мог пережить и почувствовать ту боль, выпавшую на долю героев.

И последнее достояние – умелое совмещение драмы и комедии, что вызывает общий лёгкий лиризм, а не печаль по окончанию просмотра. Два жанра шли на грани: столько смеяться и плакать одновременно - это ещё нужно постараться выписать и создать в кадре! И как ни жалко мне было героев, но радует, что творцы не скатились в полную сказку и не стали воскрешать ушедших персонажей.

Теперь в двух словах про слабые стороны «Китайского Паладина 3». Их мало, но видны они невооружённым взглядом. Мне лично дорама понравилась безумно, ибо я её смотрела изнутри глазами самих героев, прописывая их реплики. Но как зритель не могла не заметить имеющиеся минусы. К ним, во-первых, стоит отнести смешной и неправдоподобный грим: например, у зомби, разных демонов и восставших Мечей. Но тут ничего не поделаешь, дорама-то 2009 года выпуска, а тогда методы передачи сверхъестественного были ограничены, это сейчас они шагают многомильными прыжками. И спецэффектов в «Паладине» мало, да и те простенькие, выглядели по-детски и смешно. Поэтому с графикой и странным мэйк-апом ты или миришься, или идёшь смотреть «Китайского Паладина-5» этого года.

Да, режиссёрская работа по самой съёмке сделана на 3 по нынешним стандартам, и средняя картинка в глаз бросается мимо твоей воли. Но для меня недочёты ушли на далёкий сто пятый план уже на 2 серии, ведь герои своим огнём стремительно захватили меня изначально, и я готова была смотреть хоть 100 эпизодов «детской съёмки», лишь бы персонажи продолжали рассказывать свои удивительные повести!

Если и Вы, зритель, почитатель качественного сюжета и достойной актёрской работы, то мелкие недостатки «Китайского Паладина-3» не станут препятствием к просмотру. Лично на моё восприятие по окончании дорамы это никак не повлияло. Поэтому и Вы смотрите глубже, в души и сердца героев, тогда «Паладин» откроется Вам во всей красе искрами непередаваемых чувств!

P.S.: Как Вы уже поняли, я начала раздел "Китайские сказки", и следующие рецензии будут посвящены именно им. А на очереди «Китайская история призраков».