Отзыв на дораму Money Flower

"Деньги не пахнут", говорят те, кто ради наживы идут на сделки с собственной совестью.

А какой запах был, когда в грозовую, дождливую ночь трехлетнего мальчика выкидывали за борт в холодную воду? Чем пахло, когда за решетку сел невинный подросток? Он даже не смог похоронить отца, пока был в тюрьме.

Этот монстр - корпорация Чон А - как языческий бог, требовал всё новых человеческих жертв. Отец срывал кислородную маску с лежащего в коме сына, потом стравливал внуков в уродливой конкуренции, чтобы победителю вручить призрачную надежду на власть. 

Можно принести жертвы, подстроив автомобильную аварию, или подослав наёмного убийцу. Можно просто отобрать жирный кусок корпорации у своего родственника-соперника и этим нанести ему непоправимый ущерб.

Быть невесткой Чон А престижно. Это издалека. А на деле от неё требовалось нарожать побольше мальчиков, чтобы в будущем опять они сцепились между собой за власть. Не можешь родить? Получаются одни девочки, которые, повзрослев, только унесут драгоценные акции в чужую семью в качестве приданного? В утиль такую невестку!

А еще есть побочные дети, которые никогда не будут признаны корпорацией. И вряд ли они проживут долго, ведь представляют для монстра опасность.

Когда-то бедный парень усердно работал в лавке, потом женился на дочери владельца и унаследовал маленький бизнес. Со временем, благодаря хитрости, изворотливости и смекалке, а главное, отсутствию принципов, совести и привязанностей, нажил огромные богатства. Это и было его любимым детищем - Корпорация Чон А. Всё остальное, даже родные дети и внуки, ценились только по степени полезности для конгломерата. Бесполезных - в утиль!

Старик считал себя Драконом, прикоснуться к обратной стороне чешуи которого не позволял никому. Он даже и не подозревал, что давно уже стал облезлым, жующим дикий женьшень вараном. А ящеры не знают привязанности и съедают себе подобных. 

И в шикарном поместье Мушимвон, построенном в старинном стиле посреди мегаполиса, на берегу реки Хан, могли выжить только такие же ящеры. Меняющие свой окрас под обстановку, с раздвоенным языком и раздвоенной, мелкой душонкой. Которые кусали грязными, ядовитыми зубами и потом постоянно преследовали жертву, ожидая, когда же яд подействует и можно будет начинать пир.

А вот Драконом был другой. Ящеры считали его цепным Псом, очень полезным для хозяев и опасным для остальных. Некоторые считали его Тигром корпорации. Но они даже и не заметили, как этот человек постепенно сделался настолько незаменимым, что для компании в номинации "Необходимый" стал под №1. Они не приняли во внимание, что привязаны к верёвочкам, концы которых были в руках человека, который, по идее, должен им служить. Куклы-болванчики играли пьесу, написанную талантливым драматургом. И старый варан не почувствовал, что кто-то уже давно прикоснулся к его облезлой чешуе и получил над ним власть.

Деньги дарят свободу. Но только до тех пор, пока вы хозяин, а они слуги. Но когда Золотой Телец потребует жертв и поклонения, он прежде всего захочет отнять эту свободу, превратив хозяина в раба.

Кто говорит, что не любит деньги, их не имеет, да и не заимеет скорее всего. Вот только, если любовь к деньгам затмевает все остальные эмоции, когда простые человеческие радости меркнут под гнетом завораживающего, гипнотизирующего звона монет, счастливым быть уже вряд ли получится.  

Ведь ему приходилось быть надеждой, опорой и отрадой для той, которая погубила его семью.

Хотя выдержки было СЛИШКОМ много.
Отказаться от любимой женщины. Сходить с ума от тоски и желания обнять и защитить. Отдать другому. Преподнести на блюдечке вместе с собственными чувствами, мыслями, словами, фотографиями. Отдать всё, и своё израненное сердце тоже. Пусть любит, а он и так проживет. Пусть смотрят на неё не его глаза, обнимают не его руки.

Ласкать взглядом - даже это для него стало роскошью. Осталось лишь вырезать свою любовь вместе с куском сердца и поверить, что излечился.

И теперь можно почти спокойно находиться рядом с той, что просочилась в каждую клеточку, пульсирует по венам, и не сгорать от желания. По крайней мере скрыть ото всех этот огонь, что сжигает изнутри.

У  дорамы действительно великолепный каст. Каждый актер, казалось, был создан именно для этой роли.
Ли Ми Сук. Утонченная, элегантная, аристократичная. Как шикарно смотрелась она в роли злодейки, чебольской невестки Чон Маль Ран. Её незрелый сыночек Бу Чон в исполнении Чан Сын Джо выглядел очень органично. И заметно менялась игра актера с изменениями в характере его героя.
Главная героиня получилась вполне адекватной. Кому-то она покажется слишком наивной и не от мира сего. Но потом мы увидим, что девушка не из робкого десятка, умна и с твердым характером. Просто на фоне таких мастеров интриг, которые здесь собрались, её попытки отомстить выглядели слабыми потугами.

Безмерно благодарна всем, кто принимал участие в создании такого качественного дорамопродукта.
И очень недоумеваю, что переводить такую шикарную вещь взялась только одна ФСГ (большое вам спасибо!)

Эта история настолько меня пленила, что я скачала её и оставила в заветной папочке, где хранятся самые любимые мои дорамки, которые я время от времени пересматриваю.
Уверена, что захочу посмотреть еще не один раз, как Пиль Чжу виртуозно играет на чебольских слабостях, как спокойно и бесстрастно его лицо и какие страсти бушуют за этой непроницаемой маской.