Отзыв на дораму Dreaming Transient Dream

Экранизация известной истории о влюбленной дочери зеленщика из Эдо (Токио), устроившей Великий пожар 1682 года, чтобы еще раз встретиться с возлюбленным. Город, плотно застроенный одноэтажными деревянными бараками, горел постоянно, так что местные жители давно приноровились (купцы, например, сразу бросали торговые книги, завернутые в промасленную ткань, в дворовый колодец). Но одно дело - случайный пожар, а другое - поджог. Осити во всем призналась и была казнена, а ее возлюбленный то ли покончил с собой, то ли постригся в монахи. История произвела сильнейшее впечатление - об Осити написал Сайкаку (называется "О зеленщике, сгубившем ростки любви"), ей посвящено не меньше десятка пьес для театра Кабуки и кукольного театра. 

К сожалению, экранизация невыносимо затянута и столь же невыносимо сентиментальна. То, что она дополнена политическим сюжетом и побочной историей о незаконном младшем братике Осити - это как раз нормально, в театре Кабуки такое делали постоянно. То, что тщательно и подробно показывают старинный эдоский быт, строения и пейзажи - замечательно, этим такие экранизации и ценны. Но на этом фоне герои долго, упорно и красиво страдают, потом снова красиво страдают, и снова, и снова... Героиня падает на колени и умоляюще лепечет, потом снова падает на колени, потом лепечет уже стоя, согнувшись в поклоне... В общем, начинаешь мечтать, чтобы героиню уже наконец-то казнили. Можно зверски, только побыстрее.