Отзыв на дораму The Bacchus Lady

Чей домок-теремок? Кто-кто в теремочке живет? Женщина-трансгендер, молодой мужчина в самом расцвете сил... без ноги, старушка, пересекающая границы, будь то граница между двумя Кореями или ограждение в парке, грань дозволенного законом или социально приемлемого, ребенок-полукровка, чья мать находится под следствием. Чем живут в теремке? Зарабатывают как могут, помнят о своих грехах, помогают друг другу, даже если это считается незаконным и аморальным. Похищение? Но мы же о нем заботимся? Проституция? Как-то нужно сводить концы с концами, а побираться гордость не позволяет. Убийство? Он сам этого хотел, потому что не видел надежды в жизни, и мне было так его жаль.

С одной стороны, зрителю дважды показывают ромашку и камень среди мха. Ромашка – символ скромности и надежного искреннего чувства, символизирует благие намерения, чистоту и невинность. Мох может выступать как символ покровительства, защиты и материнской любви. КАМЕНЬ — символ определенности, устойчивости, незыблемости, неизменяемости, крепости. 

С другой стороны, также несколько раз звучит песня с противоположным значением, известная композиция «Quizás, quizás, quizás”.

Примерный перевод:

«Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,

Когда, как и где,

Ты всегда отвечаешь мне,

Может быть, может быть, может быть.
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.

Ты теряешь время,
Думая, думая,
Ради всего святого,
До каких пор, до каких пор».*

Зритель видит противопоставление ценностей конкретного человека и неопределенной жизни с законами, писанными для всех, но учитывающими интересы в основном тех, кто молод, богат, не имеет увечий и с хорошей родословной. «Нахер правду, всем вокруг плевать. Они воспринимают только то, что хотят слышать», - говорит главная героиня человеку, который хочет узнать о ней побольше. Эти слова могут быть ответом на заданный им ранее вопрос о том, как такое возможно, что в стране, занимающей 11-е место среди сильнейших экономик планеты, очень высокий показатель нищеты.

Фильм показывает, что преступление в глазах одних, вовсе не является таковым в глазах других. Равно как и наказание. Трехразовое питание и крыша над головой, свобода от бремени оплаты счетов и поиска денег, предсказуемое размеренное существование до самой смерти — это и есть тюремное заключение для тех, чья жизнь тяжела, то, что официально принято считать наказанием.

Фильм непопулярного жанра «арт-хаус» рекомендую к просмотру, но вряд ли многим понравится. Закончу репликой из фильма: «А зачем ты это снимаешь? Сними кино о любви. Людям такое нравится... Займись лучше чем-то, что приносит деньги, иначе тоже станешь старым, нищим и никому не нужным».

*перевод песни Copyright: https://lyrsense.com ©