Отзыв на дораму Passage to Buddha

Оценка автора: 10/10
Дата написания: 04.10.19

Оцените отзыв

Южно-корейский полнометражный фильм Путь к Будде(Hwaomkyung),1993 года посмотрела. Фильм мне понравился своей реалистичностью и почти документальным изображением драматичной истории мальчика-подростка, отправившегося в путешествие с целью найти свою мать, когда-то оставившую его. Фильм относится к жанру роуд-муви (английские слова road movie - буквально "дорожное кино") - фильм-путешествие, герои которого находятся в дороге. Структурно роуд-муви, как правило, распадается на ряд эпизодов, в каждом из которых главному герою (героям) предстоит преодолеть то или иное испытание. Определение этого жанра нашла в Википедии. Посмотрев же вышеупомянутый фильм, соглашусь, что это действительно так.

Что же известно о главном герое Сон Чжэ/Чже/? Из содержания фильма поняла, что он был брошен своей матерью в маленьком возрасте, на память у него осталось желтое одеяло с его именем. Воспитывал его до 11 лет мужчина по имени Мун Су, имевший в прошлом 18 судимостей, о чём он сам рассказал названному сыну. Прошлое отца не повлияло на их взаимоотношения. Они оба были привязаны к друг другу. "Он любил меня больше всего на свете, и я любил его больше всего на свете". Так мальчик ответил рабочему со стройки по имени Deok Koo/актёр Ом Чхун Пэ/ на вопрос: "Ты всё его любишь?".

После гибели отца и его кремации Сон Чжэ решил отправиться на поиски матери, о чем рассказал рабочим со стройки, где работал отец и где они скорее всего жили. Мальчик надеялся, что мать узнает его по одеялу с его именем.

За время своего путешествия, длившегося несколько лет, Сон Чжэ почти не изменится, то есть как бы внешне останется 11-летним подростком. В то же время с ним произойдут глубокие внутренние изменения под влиянием встреч с разными людьми. Кто же эти люди:
1) монах-буддист Баб Вэн /по-моему, роль этого персонажа исполнил актёр Ли Хо Чжэ(Джэ)/, с которым главный герой встретился трижды;
2) доктор Хэ Вун /актёр Док Го Ён Дже/, который доходчиво объяснил собеседнику-подростку значение роли человека в мироздании и о понятии равенства.

3) Хэ Гюн /данных об актёре не нашла/, отбывающий наказание /40 лет/ в тюрьме, познавая равенство. После бесед с ним герой не согласился с точкой зрения последнего о равенстве и мудрости. Вскоре он был освобожден и продолжил свое путешествие.

4) слепая женщина Ина (не нашла данных об актрисе), научила его состраданию;
5) Mani the temptress - женщина-искусительница (актриса Ли Хе Ын) предложила мальчику быть его мамой. Но цель у нее была другая - его соблазнение. Эта встреча закончилась трагически, за совершенный грех её настигло наказание: женщина погибла, сорвавшись с вершины;

6) женщина с лотосом/актриса Вон Ми Гён - на протяжении фильма герой постоянно видел её в жёлтом одеянии с лотосом в руках, она как бы оберегала его на всём пути в разных образах: "Я всегда была рядом с тобой в разном виде. Я мать всех саттв, всех Бодхисаттв, всех Будд;

7) профессор Ким (любитель выпивки) и его сын-подросток (тоже профессор Ким, как называл его отец), обе встречи дали Сон Чжэ новые знания о Вселенной, мироздании, о судьбе для Вселенной и человечества,научили его размышлять обо всём, что он видит;

8) рыбак, спасший тонувшего в море Сон Чжэ (данных об актёре не нашла, эпизодическая роль) и его отец/актёр Ли Дэ Ро/, эта встреча также оказала положительное влияние на героя и дала новую пищу для размышлений о Будде и его учении;
10) Ирьян: с ней состоялись четыре встречи: первая с девочкой подростком, вторая - со взрослой девушкой, третья - когда у неё был жених, а потом муж, четвертая - после рождения ею ребенка;

11) встреча с водителем грузовика (актёр Син Хён Джун) - сразу после того, как он отправился путешествовать и подвез нашего героя. Затем состоятся еще две встречи, так как он станет мужем Ирьян.

Встречи с вышеперечисленными людьми оказали на него влияние в большей или в меньшей степени. Важно то, что они не прошли бесследно. Он и раньше, до встречи с ними, был рассудителен не по годам, высказывал умные суждения о жизни, например, в начале фильма произносит фразу, которую запомнил от отца: "Я увижу доброго человека широко открытыми глазами и не обращу своего внимания на злого. Так я найду мою мать по-любому".

Позже, столкнувшись с испытаниями, повстречав добрых и отзывчивых людей, он придёт к мысли и вере в то, что "Мир - моя мать", "Звезды на небе - моя мать"…

За время путешествия он понял, что нужно относится к каждому человеку с добротой, делиться едой, сострадать в горе и несчастье, что за неправильные проступки следует наказание.

В финале фильма герой встречается с бездомным мальчиком, решает заботиться о нём и накормить едой, на которую сами заработают. В финальных кадрах оба веселые, радостные, счастливые бегут по песчаному берегу океана (моря), находят желтенький цветочек и убегают вдаль...

Авторы фильма неслучайно такими позитивными кадрами заканчивают фильм, после чего идут титры. Герой фильма нашел для себя душевный покой, и цель в жизни у него стала другой.

Фильм снял режиссёр Чан Сон У по сценарию, который был им написан в соавторстве с писателем Ко Ын, написавшим роман Буддист" и команды: оператора Ю Ён Гиль, художников: Ким Юн Джун, Ли Ын Гён, монтажёра Ким Хён, композитора Chong Ku Lee.

Премьера фильма состоялась 26 мая 1993 в Южной Корее; в октябре фильм был показан на Международном кинофестивале в Чикаго (США) и 6 февраля 2005 года в США на Международном фестивале буддийского кино.

На Берлинском кинофестивале в 1994 году фильм "Путь к Будде" - Победитель(1): получил премию Альфреда Бауэра в номинации(1): Золотой Медведь.

Спасибо сайту за возможность его посмотреть. Спасибо переводчикам за перевод на русский язык и субтитры.

Фильм понравился. Оценка 9 баллов из 10.

Пока ничего нет, Обсудить

Автор: TeNiVa

Все отзывы TeNiVa 18

Все отзывы на Passage to Buddha

Добавить отзыв

Вернуться к остальным отзывам

Дата публикации: 04.10.19