Отзыв на дораму Cafe Noir

Заинтересовалась этим фильмом исключительно из-за ссылок на произведения Гете и Достоевского.  Воспитанная в благоговейном отношении к классикам мировой литературы, конечно же я скептически и, не скрою,  свысока усмехнулась. Что корейцы могут снять по мотивам Достоевского? Он для нас-то сложен, а уж востоку, с иным мировосприятием - куда уж там! (Стыжусь за свой снобизм). Сама же почесала затылок и со стыдом поняла, что совершенно не помню, о чем же шла речь в «Белых ночах». Пришлось перечитать, а за одно и Гете перелистала. 

И что же? Оказывается, гениальный писатель  близок и понятен любому народу. Вечные темы потому они и вечные, что не признают временных и пространственных ограничений. Эти ограничения выдуманы людьми. Не важно, в каком теле проживает душа, не важно, какого цвета у этого тела кожа и какой у него разрез глаз, по каким улицам бродит и на каком языке говорит. К этой грубой материи она не имеет никакого отношения, а, значит, глубинная природа людей едина и по сути понять другого нам не должно быть сложно. (Ах! Я пишу сейчас, как юный Вертер! Даже интонации похожие!)  

Да, так вернемся к фильму. Конечно же он не для широкого круга зрителей, оценки оставили только пятеро просмотревших его зрителей. Нет в фильме экшна. Жизнь скудна событиями. Это не клиповый калейдоскоп. Что же делают герои на протяжении трехчасового фильма? Они разговаривают, молча бродят по улицам, заняты какими-то обыденными делами. А все движение и трансформация происходит внутри человека.. Ну в точности как у героев Достоевского и Чехова: есть суета снаружи и есть внутреннее течение жизни. Герои переживают широкий диапазон чувств: от надежды до полного отчаяния. Хотя внешне вы не увидите яркого проявления этих эмоций. ( Я уж не один раз убеждалась, что корейские режиссеры мастера снимать фильмы, где словесная трескотня героев необязательна для выражения эмоций.)  

Действие фильма происходит в Корее со всеми реалиями современной жизни. Это не бюргерский городок времен Гете и не Петербург 19 века. Ну и что с того, это всего лишь декорации, а человек по сути своей из века в век проходит через одни и те же душевные страдания. 

Настроение Достоевского схвачено поразительно точно. И внешним антуражем: ночной город, черно-белые съемки, каменная набережная ( ни дать ни взять Петербург ), минимум декораций… Но самое главное, передан внутренний настрой героев: жуткое одиночество в окружении людей, отчаянный поиск родственной души, тщетное желание быть понятым другим человеком, невыносимая боль от осознания невозможности быть рядом с любимым и от бессилия перед неумолимой судьбой. Мне показалось, что интонационно монологи героев фильма были проникновеннее, нежели стилизованная речь современников самого писателя. Хотя, откуда мне знать, как говорили эти современники, все познания в данной сфере у меня из кинофильмов и театральных постановок.  

А вот что касаемо Вертера, то в картине мне явно не хватило экзальтированности данной особы, страстности, юношеской пылкости и эмоциональности. Возможно, где-то мое внимание рассеялось.

 И, представляете, я чувствую потребность пересмотреть фильм. Вот тебе и «Кафе «Нуар».