Отзыв на дораму Hi My Sweetheart
Оценка автора: 10/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Итак, "Хай, май свитхарт". "Милашка", "Сладенький", "Сластёна". Вариантов, как обозвать сериал, немало, но лично я называю его "Дорама про Грибочка".
"Грибочка" я посмотрела в далёком-предалёком 2010 году. По свежаку, так сказать. Ох, как же я тогда орала с этой дорамы. За первый месяц я пересмотрела её раза три, наверное. Ну и еще пару раз за следующие 10 лет. Это я к тому, что есть в этой дораме что-то такое, что может вас крепко зацепить, и даже более того щедро вас одарить, если звёзды сойдутся.
Про сюжет можно посмотреть в кратком описании на страничке сериала, там, в принципе, довольно точно, и по большому счёту исчерпывающе. Больше ничего знать и не нужно.
И перво-наперво, несколько самых общих ворнингов:
1. Это Тайвань. Не привычные и понятные нам Япония с Кореей, нет-нет-нет, Тайвань. Они - другие. Язык, менталитет, "громкость" (80% времени они орут). И с непривычки может показаться, что они "кривляются" как не в себя, но и это всего лишь "поведенческая особенность региона". Так что, если вы не сталкивались с тайваньским дорамопромом, нужно просто быть готовым к тому, что может не зайти.
2. Это 2009-2010 год. Нафталин. Страшно осознавать, что то, что было "свежаком", когда ты это смотрел, уже переместилось в папку "глубокая древность", но факт есть факт. Очень немногие экземпляры выдерживают проверку временем, се ля ви. Даже большой кинематограф устаревает, что уж говорить про сериальчики. Качество съемки, специфика сюжета, всё может показаться несколько нелепым.
3. Это не просто Тайвань, это Тайваньский ромком. И не просто ромком, а ромком с элементами "гротеска". Такой, знаете, с дорисовкой анимешных реакций на происходящее... С бесконечным пинками и подзатыльниками, от которых "жертва" улетает метров на 10, с обязательным столкновением со столбом в финале.
И если мы объединим все три пункта и еще раз внимательно их перечитаем, то сможем сделать один очень простой и очень важный вывод - по нынешним временам и вкусам, это произведение подпадает под определение "трэшачок". И вот чего точно не нужно ждать от "Грибочка", так это внятного сценария и логики. Их там нет. Совсем. От слова уён.
Но знаете что? И не надо.
Потому что это сказка, в ней место исключительно чудесам и удивительным совпадениям, а логика, правдоподобность и психологизм идут лесом.
Ну где ещё, как не в сказке, может обитать такое чудо чудесное как Лин ДаЛан?! Нелепый (если не сказать убогий), неуклюжий, очкарик с неправильным прикусом и дурацкой походкой, и в то же время настолько чистый, светлый, тёплый, трогательный, и, внимание, не побоюсь этого парадокса, сексапильный чел. Нет, правда... Когда он по мановению волшебной палочки превратился в мачо-мучачо с модной челкой, мы все в один голос возопили - верните Грибочка, не хотим красавчика! И несмотря на всю его комичность и гротескность, ему очень сопереживаешь. Слёзы Грибочка - как железом по стеклу, абсолютно душераздирающее зрелище. Один из самых любимых дорамных персонажей за всю долгую-долгую историю дорамосмотрения. И это не шуточки, хочу я вам сказать. За Грибочка я полюбила Хрюшу (настоящее имя мне не выговорить до сих пор, он же Шоу Ло, он же Алан Луо, он же Сяо Чжу, что и переводится, как Хрюша), сразу, навеки, авансом, вопреки всему, что он делал до и после. Грибочек - самый главный и самый жирный плюс этой дорамы, её ядерный арсенал, так сказать.
Милашка Бао Чу. Ну Рэйни же! Рэйни милашка и есть! И в этом сериале она настолько в точку, насколько это вообще возможно. Часто встречаю на просторах обитания любителей азиатчины нелюбовь к Рэйни Ян, не знаю, чем она всем так насолила, и в какой из своих ролей проявила бревно-качества. Здесь она прекрасна. И веришь в её психотравмы детства, и сопереживаешь её несчастной любви, и умиляешься её очаровательной улыбке. И да, она очень много рыдает, очень. Но это не бесит. А значит, актриса молодчуля, потому что обилие слез в сценарии - это самая страшная преграда на пути к зрительской любви для женских персонажей.
Второй план раздражает в меру, третий угол страдает в меру, вообще удивительным образом во всём соблюдена некая мера. Напомню ещё раз, это жестокая и беспощадная "тайваньская романтическая комедия с элементами гротеска", для этого жанра это несомненный успех.
Конечно, если начать судить по гамбургскому счету, дораму можно разнести в пух и прах. Как уже было сказано выше, логика, внятный сюжет и психологическая достоверность отсутствуют напрочь. Собраны все штампы, какие только можно было собрать. И школьный буллинг, и соперница-главная-красотка-школы, и козни родичей, и судьбоносные ДТП, и невероятные преображения ГГ, и похищения, и череда бесконечных "едва не погиб", и разлука, и амнезия... Бесконечные повторы, повторы, повторы... Непонятно, как они вообще умудрились впихнуть это всё в 13,5 серий. И самое главное, что при всём этом обилии "событий", на самом деле, весь сериал всё мусолится вокруг одной единственной недопроблемы "она меня бросила, я ей отомщу", и кроме этого между героями не происходит ровным счетом ни-че-го. Ну, товарищи, нельзя же так - разведет руками кто-то.
А я отвечу: МОЖНО. И даже нужно! Кажется, что сюжет перегружен, а на самом деле он, наоборот, максимально облегчен. Никакой тяжеловесности, никаких серьёзных проблем и препятствий на пути у героев. А те, что есть, крайне быстро разрешаются при помощи очередного "крутого поворота", для того и собраны все эти штампы в одну кучу. И это прекрасно. Потому что, пролетев сквозь водоворот событий, в котором все куда-то бегут, на кого-то орут, что-то взрывается, кого-то похищают, на выходе внезапно оказываешься окутан легким облачком из эмоций и волшебства. И выясняется, что главное в этой дораме не "фактический сюжет", в котором она - скромный диджей на радио, а он её супер-мега богатый, вредный босс, и дело не в их социальных различиях и статусах, и уж точно не в подвковерных интригах кого-бы то ни было (их, кстати, мало, что несомненно является плюсом). Главное - очень простая история сильной Любви двух чистых светлых людей. И о том, как эта Любовь побеждает все обиды, сомнения, подозрения, сожаления, чувство вины, предрассудки и прочую чепуху. Мир, дружба, жвачка, Розовая пантера! И любовь до гроба, конечно же!
И это одна из тех дорам, к которым время от времени возвращаешься, за своей порцией радости, и самое удивительное, досматриваешь до конца. Именно благодаря её сказочности и лёгкости. Очень уж мало в наше время прекрасных сказок, снимать их разучились. А душа просит волшебства.
Попробуйте глянуть одним глазком эту дорамку, вдруг и для вас "звёзды сойдутся" и волшебство послучается.
П.с. Советую смотреть в переводе Палаты666, здесь его нет, но он лежит в сети. Спасибо фансаберам за на наше счастливое детство!
"Грибочка" я посмотрела в далёком-предалёком 2010 году. По свежаку, так сказать. Ох, как же я тогда орала с этой дорамы. За первый месяц я пересмотрела её раза три, наверное. Ну и еще пару раз за следующие 10 лет. Это я к тому, что есть в этой дораме что-то такое, что может вас крепко зацепить, и даже более того щедро вас одарить, если звёзды сойдутся.
Про сюжет можно посмотреть в кратком описании на страничке сериала, там, в принципе, довольно точно, и по большому счёту исчерпывающе. Больше ничего знать и не нужно.
И перво-наперво, несколько самых общих ворнингов:
1. Это Тайвань. Не привычные и понятные нам Япония с Кореей, нет-нет-нет, Тайвань. Они - другие. Язык, менталитет, "громкость" (80% времени они орут). И с непривычки может показаться, что они "кривляются" как не в себя, но и это всего лишь "поведенческая особенность региона". Так что, если вы не сталкивались с тайваньским дорамопромом, нужно просто быть готовым к тому, что может не зайти.
2. Это 2009-2010 год. Нафталин. Страшно осознавать, что то, что было "свежаком", когда ты это смотрел, уже переместилось в папку "глубокая древность", но факт есть факт. Очень немногие экземпляры выдерживают проверку временем, се ля ви. Даже большой кинематограф устаревает, что уж говорить про сериальчики. Качество съемки, специфика сюжета, всё может показаться несколько нелепым.
3. Это не просто Тайвань, это Тайваньский ромком. И не просто ромком, а ромком с элементами "гротеска". Такой, знаете, с дорисовкой анимешных реакций на происходящее... С бесконечным пинками и подзатыльниками, от которых "жертва" улетает метров на 10, с обязательным столкновением со столбом в финале.
И если мы объединим все три пункта и еще раз внимательно их перечитаем, то сможем сделать один очень простой и очень важный вывод - по нынешним временам и вкусам, это произведение подпадает под определение "трэшачок". И вот чего точно не нужно ждать от "Грибочка", так это внятного сценария и логики. Их там нет. Совсем. От слова уён.
Но знаете что? И не надо.
Потому что это сказка, в ней место исключительно чудесам и удивительным совпадениям, а логика, правдоподобность и психологизм идут лесом.
Ну где ещё, как не в сказке, может обитать такое чудо чудесное как Лин ДаЛан?! Нелепый (если не сказать убогий), неуклюжий, очкарик с неправильным прикусом и дурацкой походкой, и в то же время настолько чистый, светлый, тёплый, трогательный, и, внимание, не побоюсь этого парадокса, сексапильный чел. Нет, правда... Когда он по мановению волшебной палочки превратился в мачо-мучачо с модной челкой, мы все в один голос возопили - верните Грибочка, не хотим красавчика! И несмотря на всю его комичность и гротескность, ему очень сопереживаешь. Слёзы Грибочка - как железом по стеклу, абсолютно душераздирающее зрелище. Один из самых любимых дорамных персонажей за всю долгую-долгую историю дорамосмотрения. И это не шуточки, хочу я вам сказать. За Грибочка я полюбила Хрюшу (настоящее имя мне не выговорить до сих пор, он же Шоу Ло, он же Алан Луо, он же Сяо Чжу, что и переводится, как Хрюша), сразу, навеки, авансом, вопреки всему, что он делал до и после. Грибочек - самый главный и самый жирный плюс этой дорамы, её ядерный арсенал, так сказать.
Милашка Бао Чу. Ну Рэйни же! Рэйни милашка и есть! И в этом сериале она настолько в точку, насколько это вообще возможно. Часто встречаю на просторах обитания любителей азиатчины нелюбовь к Рэйни Ян, не знаю, чем она всем так насолила, и в какой из своих ролей проявила бревно-качества. Здесь она прекрасна. И веришь в её психотравмы детства, и сопереживаешь её несчастной любви, и умиляешься её очаровательной улыбке. И да, она очень много рыдает, очень. Но это не бесит. А значит, актриса молодчуля, потому что обилие слез в сценарии - это самая страшная преграда на пути к зрительской любви для женских персонажей.
Второй план раздражает в меру, третий угол страдает в меру, вообще удивительным образом во всём соблюдена некая мера. Напомню ещё раз, это жестокая и беспощадная "тайваньская романтическая комедия с элементами гротеска", для этого жанра это несомненный успех.
Конечно, если начать судить по гамбургскому счету, дораму можно разнести в пух и прах. Как уже было сказано выше, логика, внятный сюжет и психологическая достоверность отсутствуют напрочь. Собраны все штампы, какие только можно было собрать. И школьный буллинг, и соперница-главная-красотка-школы, и козни родичей, и судьбоносные ДТП, и невероятные преображения ГГ, и похищения, и череда бесконечных "едва не погиб", и разлука, и амнезия... Бесконечные повторы, повторы, повторы... Непонятно, как они вообще умудрились впихнуть это всё в 13,5 серий. И самое главное, что при всём этом обилии "событий", на самом деле, весь сериал всё мусолится вокруг одной единственной недопроблемы "она меня бросила, я ей отомщу", и кроме этого между героями не происходит ровным счетом ни-че-го. Ну, товарищи, нельзя же так - разведет руками кто-то.
А я отвечу: МОЖНО. И даже нужно! Кажется, что сюжет перегружен, а на самом деле он, наоборот, максимально облегчен. Никакой тяжеловесности, никаких серьёзных проблем и препятствий на пути у героев. А те, что есть, крайне быстро разрешаются при помощи очередного "крутого поворота", для того и собраны все эти штампы в одну кучу. И это прекрасно. Потому что, пролетев сквозь водоворот событий, в котором все куда-то бегут, на кого-то орут, что-то взрывается, кого-то похищают, на выходе внезапно оказываешься окутан легким облачком из эмоций и волшебства. И выясняется, что главное в этой дораме не "фактический сюжет", в котором она - скромный диджей на радио, а он её супер-мега богатый, вредный босс, и дело не в их социальных различиях и статусах, и уж точно не в подвковерных интригах кого-бы то ни было (их, кстати, мало, что несомненно является плюсом). Главное - очень простая история сильной Любви двух чистых светлых людей. И о том, как эта Любовь побеждает все обиды, сомнения, подозрения, сожаления, чувство вины, предрассудки и прочую чепуху. Мир, дружба, жвачка, Розовая пантера! И любовь до гроба, конечно же!
И это одна из тех дорам, к которым время от времени возвращаешься, за своей порцией радости, и самое удивительное, досматриваешь до конца. Именно благодаря её сказочности и лёгкости. Очень уж мало в наше время прекрасных сказок, снимать их разучились. А душа просит волшебства.
Попробуйте глянуть одним глазком эту дорамку, вдруг и для вас "звёзды сойдутся" и волшебство послучается.
П.с. Советую смотреть в переводе Палаты666, здесь его нет, но он лежит в сети. Спасибо фансаберам за на наше счастливое детство!
Комментарии 3 Ответить Читать обсуждение дальше...
Увидев на главной странице рецензию на Hi My Sweetheart, я сначала подумала "ОГО! Кто-то ещё откапывает тайваньские древности! (хотя какие это древности по сравнению с каким-нибудь Meteor Garden", но по мере чтения всё стало на свои места.
Привет вам от такого же дорамного ископаемого, смотрящего азиатские сериалы с 2005 года, причём как раз тогда я активно наседала на Тайвань-траву помимо Японии. Тайвань-трава она трава и есть, но за то и была любима. Наивна, нелепа, но по большей части задорна. Хотя Гриба со второй половины я смотрела больше на перемотке, но первая была позитивна))
В общем, спасибо, отличная рецензия, аж юность вспомнилась, уххххх! =) Смотреть такие вещи онгоингом или чуть позже - это было классно, чего уж там)) И сейчас я куда чаще предпочту пересмотреть середнячок тех лет, нежели терзать что-то новое и зачастую однотипное.
Привет вам от такого же дорамного ископаемого, смотрящего азиатские сериалы с 2005 года, причём как раз тогда я активно наседала на Тайвань-траву помимо Японии. Тайвань-трава она трава и есть, но за то и была любима. Наивна, нелепа, но по большей части задорна. Хотя Гриба со второй половины я смотрела больше на перемотке, но первая была позитивна))
В общем, спасибо, отличная рецензия, аж юность вспомнилась, уххххх! =) Смотреть такие вещи онгоингом или чуть позже - это было классно, чего уж там)) И сейчас я куда чаще предпочту пересмотреть середнячок тех лет, нежели терзать что-то новое и зачастую однотипное.
Ого! А я не думала, что кто-то прочитает рецензию про "тайваньскую древность"!)))
Согласна, что древность ооочень с натяжкой)) Если уж совсем по-честному, все что позже 2008 года, согласно моей внутренней квалификации — новинки. Но девчули в комментах рассказывают про 2015 год как про дела минувших дней, так что приходится заставлять себя более объективно смотреть на вещи
Жму руку! Я в дорамах чуть позже, с 2008-го))) И не смотря на то, что большим знатоком Тайваня не стала, но он воистину травянист, и мимо него пройти было никак нельзя! Люблю тайваньцев нежнейшею любовью!
А про вторую половину Грибочка, которую можно и поперематывать, соглашусь))) Можно, а по-пятому кругу даже НУЖНО! И вообще куча нестыковок там, и нитки белые, красные, розовые, фиолетовые, торчат во все стороны) Но как ни странно это не умаляет любви к сериалу и эмоционального накала))) А бывает (особенно по нынешним временам), что вроде и нормально все, и динамично, и славненько, и гладенько... А эмоций ноль.
Возможно это просто старость подступает.Вон, юным девам из комментов очень нравится все что выходит сейчас. А я ностальгически шмыгаю носом при воспоминании о ХанаДане, Нобуте и ГТО)))
Согласна, что древность ооочень с натяжкой)) Если уж совсем по-честному, все что позже 2008 года, согласно моей внутренней квалификации — новинки. Но девчули в комментах рассказывают про 2015 год как про дела минувших дней, так что приходится заставлять себя более объективно смотреть на вещи
Жму руку! Я в дорамах чуть позже, с 2008-го))) И не смотря на то, что большим знатоком Тайваня не стала, но он воистину травянист, и мимо него пройти было никак нельзя! Люблю тайваньцев нежнейшею любовью!
А про вторую половину Грибочка, которую можно и поперематывать, соглашусь))) Можно, а по-пятому кругу даже НУЖНО! И вообще куча нестыковок там, и нитки белые, красные, розовые, фиолетовые, торчат во все стороны) Но как ни странно это не умаляет любви к сериалу и эмоционального накала))) А бывает (особенно по нынешним временам), что вроде и нормально все, и динамично, и славненько, и гладенько... А эмоций ноль.
Возможно это просто старость подступает.
Вон, юным девам из комментов очень нравится все что выходит сейчас. А я ностальгически шмыгаю носом при воспоминании о ХанаДане, Нобуте и ГТО)))
Прошу прощения за поздний ответ: завалило работой.
Как не прочитать: такие рецензии на вес золота!
Очень хорошо вас понимаю, у меня такая же история с внутренней градацией по годам. Всё, что я смотрела практически онгоингом я не могу считать древностьюДо 2011 - вообще свежак. Но да, про местные классификации я в курсе, там у людей и 2016 - старьё.
Готова подписаться под каждым словом любви к Тайваню) Особенно тех, задорных нулевых. Хотя сейчас, как мне показалось, Тайвань снова нащупывает свою нишу - и вновь радует. Но вот трава той поры - это нечто особенное.
Вот кстати да, соглашусь. Могло быть и нелепо, но эмоционально, и что-то в сердце трогало. Сейчас очень многие сериалы, которые я пытаюсь смотреть, как-то вот пусты и конвеерны :/ Может и правда возраст и количество просмотренного сказывается. А с другой стороны - и сейчас находится, на что запасть, так что вероятно, дело и в том, что вкладывается. Продукт снимается или всё-таки нечто большее))
Оооо, ХанаДан я как раз недавно пересматривала - и несмотря на то, что мне давно не 16, а пересмотрена она уже раза три полностью, кокорошит как впервые. Так что склонна считать, что то время богато на шедевры по части душевности как минимум))
ГТО, кстати, тоже пересмотреть подумывала
Соримааачи.
Как не прочитать: такие рецензии на вес золота!
Очень хорошо вас понимаю, у меня такая же история с внутренней градацией по годам. Всё, что я смотрела практически онгоингом я не могу считать древностью
До 2011 - вообще свежак. Но да, про местные классификации я в курсе, там у людей и 2016 - старьё.Готова подписаться под каждым словом любви к Тайваню) Особенно тех, задорных нулевых. Хотя сейчас, как мне показалось, Тайвань снова нащупывает свою нишу - и вновь радует. Но вот трава той поры - это нечто особенное.
Вот кстати да, соглашусь. Могло быть и нелепо, но эмоционально, и что-то в сердце трогало. Сейчас очень многие сериалы, которые я пытаюсь смотреть, как-то вот пусты и конвеерны :/ Может и правда возраст и количество просмотренного сказывается. А с другой стороны - и сейчас находится, на что запасть, так что вероятно, дело и в том, что вкладывается. Продукт снимается или всё-таки нечто большее))
Оооо, ХанаДан я как раз недавно пересматривала - и несмотря на то, что мне давно не 16, а пересмотрена она уже раза три полностью, кокорошит как впервые. Так что склонна считать, что то время богато на шедевры по части душевности как минимум))
ГТО, кстати, тоже пересмотреть подумывала
Соримааачи.
Автор: saru_che
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы saru_che 4
Все отзывы на Hi My Sweetheart
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 07.07.20