Отзыв на дораму Love and Redemption

  Одним из самых ярких хитов прошедшего лета 2020 г. стала веб-мелодрама в жанре фэнтези «Стеклянная душа красавицы» («Любовь и искупление»). Её сюжет строится на классическом тексте «Книга гор и морей» и веб-романе Шисы-лан и в отличие от многих дорам этого жанра, история разворачивается в более традиционном формате, основанном на китайской культуре и мифах. С момента своей премьеры 6 августа 2020 г. она возглавляла зрительские рейтинги в сети и также заняла первые места по популярности на Douban, Weibo, Guduo и VLinkage.
 
  К причинам и следствиям такой высокой популярности я вернусь позже, а сейчас хочу предложить вам устроиться поудобней в тени кроны персикового дерева и безоглядно окунуться в эту ванильно-розовую, но только по началу, сказку. Однако сильно не расслабляйтесь, нам предстоит увидеть, как под стеклянный звон и хруст осколков Зеркала Вечности начнет свое неумолимое вращение Колесо Судьбы. Так давайте же вместе узнаем, что скрывается за завесой тайны, подернутой сетью трещин, в этом Зеркале? И я хочу вас предупредить, что нас ждет настоящее Стекло действий в сюжете, весьма качественно хрустящее, ом-ном-ном, и совсем не о веселых и радужных Единорожках и Розовых пони.
 

  Вероятно, вы уже знакомы с удивительной и волшебной Вселенной Трёх миров. Вы уже бродили среди 10 миль Персиковых цветов и читали Дневник с записками у изголовья. Вы уже сразу поняли все намеки о том, что нам предстоит узнать, что было в прошлом и ожидает в будущем. Поэтому вы позволили себе подумать, что три жизни в Трёх мирах уже и так довольно много. А ведь вы ошиблись! Могу вас уверить, что по ту сторону Зеркала Вечности нас будут ждать не только невероятные приключения главной пары- Чу Сюаньцзи, Стеклянной красавицы и Юй Сыфэна, Птенчика Заикастика. Нам предстоит узнать и раскрыть тайны любви и ненависти во Вселенной Трёх миров и уже на протяжении не трёх жизней, а гораздо больше! И поверьте, скучно не будет, это уж точно и наверняка! Потрясающие красавцы всех мастей и сортов - от героев до злодеев - будут сопровождать нас. А также очаровательные девы-прелестницы, как из смертного мира, так и представительницы магической флоры и фауны. И в придачу ко всему, еще мифические и магические животные-фамильяры имеются здесь в полном комплекте, и все они будут сопровождать нашу главную пару в их странствиях и приключениях!
 

  И, ох уж, эти стеклянные осколочки! Такие все из себя маняще-зовущие, переливающиеся и сверкающие загадочным магическим светом, их будет не просто десятки или сотни, гораздо больше - тысячи, из этой россыпи осколков нам будет выложен настоящий узор-мозаика сюжета сериала. И даже в песне сей истории, с названием - «Любви стекло», мы будем слышать их хрустальный звон: « ...Луна взойдет, пыль с памяти веков смахнет, векам назло убережем любви стекло...», в исполнении изумительного контртенора Чжоу Шэня.
 

Хочу особенно отметить, что стекло очень важный элемент сюжета, именно в нем заключается вся суть повествования, потому что именно в стеклянном сосуде томится Душа, из-за которой и завязалась, собственно, вся волшебная канитель-заварушка, и именно главную героиню называют Стеклянной красавицей.
 

И теперь мне хочется вернуться к главным виновникам высоких рейтингов и популярности этого сериала. В первую очередь, это, разумеется, исполнители главной пары, актеры Юань Бинъянь (Сюаньцзи) и Чэн И (Сыфэн), именно благодаря невероятной химии, царившей между ними в каждом кадре, которая создала ауру такой сладко-стеклянной романтики, что покорила всех зрителей. И вторая причина - прекрасный актерский состав, исполнителей мужских персонажей, в котором подобрали аж 10 красавчиков, как положительных героев, так и злодеев:
 

1. Чэн И исполнил роль главного героя, Юй Сыфэна, лучший и самый талантливый ученик Дворца Порока, который в начале истории зачаровал зрителей своим загадочным образом из-за маски, скрывавшей его лицо. И также интересным был контраст между его обычным спокойствием, хладнокровием и собранностью и нервозностью во время его взаимодействия с главной актрисой Юань Бинъянь.

2. Лю Сюэи  сыграл роль старшего ученика из учения горы Шаоян - Хао Чэня, который с одной стороны великолепный боец, с добрым и взвешенным характером, весь из себя такой праведный, белый и пушистый, а с другой стороны главный антагонист, поскольку скрывает свою истинную личность Белого Императора Востока, ох как далеко самого себе на уме.

3. Бай Шу — предстал в роли Непревзойденного тысячелетнего Летуч-чего З-змея, который с огоньком покинул Небеса, он покорил нас не только своей ангельской внешностью, прекрасными длинными светлыми волосами и нежным лицом, но и своими шкодливыми проделками, неумеренным здоровым аппетитом и забавными гримасами, шутками и приколами над главной героиней и остальными прочими, попавшимися на его пути.

4. Хуан Юмин сыграл роль У Туна, наделенного сволочной натурой, этакого злобного, мстительного и завистливого пещерного садо-мазохиста, в некоторых местах деревянного, в отдельно взятых частях его тела.

5. Ли Цзюньи сыграл роль Чжун Миньяня, шестого ученика учения горы Шаоян и преданного возлюбленного сестры-близняшки главной героини Линлун, роль которой сыграла очаровательная Чжан Юйси.

6. Чжоу Цзюньвэй исполнил роль добросердечного Жо Юя, нежного и заботливого брата, пытающегося спасти любимую сестру и также ученика Дворца Порока, как и главный герой.

7. Фу Фанцзюнь сыграл роль духа обезьяны, «Ужасного» Учжици, выпивоху и ценителя женской красоты и по совместительству деревянного чурбана по отношению к милой фиолетовой Лисички.

8. Хань Чэнъюй, ему досталась роль братца Лю, похитителя Небесного Ока, воюющего с переменным успехом с непослушной и своенравной дочуркой-призраком и заботливого опекуна нашего ПтЭнчика-Сыфенчика.

9. Яо Ичэнь достойно справился с ролью Тритона, мудрого, всегда спокойного, а главное вовремя латающего раны телесные и магические, всех в том нуждающихся.

10. Чжу Цзысяо – еще один очаровательный актер. Он впечатлил нас образом Юань Лана, притягательного злодея, расчетливого и коварного помощника мастера Дворца Порока, со скрытной личностью и амбициозными планами.
     
    

    Божественно-стеклянная наша сказка начнется в лучших традициях жанра китайского фэнтези, весело, бодро и задорно. После проведения тысячелетнего исторического экскурса в политические интриги между Небом и Землёй, нам представят главную нашу сладко-стеклянную парочку и их судьбоносную встречу-знакомство в нынешней жизни. Сюаньцзи предстанет перед нами в своей чистой и наивной детской непосредственности, этакая милашка-ленивка, не от миров сих, потому как абсолютно и полностью лишена шести чувств - вкуса, осязания, обоняния, магических слуха и зрения и разумения, как логического так и любого другого. И Юй Сыфэн, весь такой способный, талантливый в магических боях и заклинаниях, молчаливый, задумчиво-рассудительный, поначалу слегка заикающийся в разговоре, что совершенно его не портит, лишь вызывает умиление и к тому же супер загадочный, благодаря маске, скрывающей его прекрасный лик.
     
    

    Но не зря же в одной из главных песен сериала, прозвучат такие слова:
     

    «Судьба жизнь эту истоком зовёт

    Словно во сне нас встреча ждёт.

    Оставила метку у глаза его,

    забыв обещание своё.

    Исход предречен нам тайной Небес,

    Но рок злой для нас никуда не исчез.

    Тот лик, что за маской его скрыт

    Печаль с радостью таит.

    Он отыщет цвета, что утратила ты,

    С тобой он цветения ждет увядших крон.

    Заставит он вспомнить, что забыла ты:

    Луна взойдет пыль с памяти веков смахнёт,

    Векам назло убережём любви стекло...»
     
      Сами знаете, понимаете, китайцы такие китайцы, что они не они будут, если всё будет легко и просто. И поэтому, в обязательном порядке получите, распишитесь и примите-реки/моря крови и слёз, гремящие цепи и разверзнутые Небеса, полыхающие молниями, плевание кровью, огнем, ядом ревности, всевозможные форменные физические и магические издевательства, а также незабываемые курьезы и приключения, как я уже упоминала, всё в полном комплекте.
     
    

    И хотя сериал имеет все-таки некоторые слабые, провисающие моменты, за что был подвергнут критике со стороны китайских нетизенов в сети, в целом все-таки, на мой взгляд, он красивый, яркий, романтичный, лиричный и богически прекрасный.
     
     

    Выражаю свою благодарность FGS YOUR DREAM YD, переводчику sp_fiore и FGS DANN , за предоставленное разрешение и использование их материалов при написании моей статьи-рецензии, спасибо вам! И отдельное спасибо за «П.П», от которых получала при просмотре сериала просто нереальное удовольствие и блаженство))