Что сказать мне, избалованной "Звездным десантом" Хайнлайна, "Автостопом по галактике", "Стартреком", "Звездными войнами" и "Lexx'ом"? Конечно, в моем субъективном понимании космооперы "Космический линкор Ямато" не дотягивает, и очень сильно. Я избалована идеальной проработкой характеров персонажей (в том числе и протагонистов), мне подавай законченную картину мира, символические ассоциации с реальным миром, а еще лучше - скрытую сатиру. В общем, капризный я зритель. И в качестве космооперы фильм мне удовольствия не доставил.
Главное, что ломает мой мозг - это то, что в японских космооперах Япония в центре мира. У американцев - тоже, но не в такой степени. Но мало ли, что мне там мозг ломает - это такой пунктик в японской фантастике, с этим надо смириться и быть готовым.
Но есть плюс, который позволил мне смотреть весь фильм, не отрываясь. Это типичный японский пафос (в хорошем смысле), когда дело касается уставных военных отношений. Всегда этим восхищалась, военная дисциплина японцев просто невероятная. И в формате такой дисциплины всегда остро вставала проблема выбора между чувством долга и личными благородными порывами. Вот этот момент, несмотря на некоторую эмоциональную скованность героев, показать удалось очень хорошо.
Другими словами, "Космический линкор Ямато" однозначно должен лежать в топе классики космпооперы, как произведение этого жанра с деталями, характерными только для японцев.
Вы "Легенды о Героях Галактики" не смотрели? Правда до дорам там дело не дошлом, но это и прекрасно.
Мне кажется, что японский кинематограф и телепром - уж слишком бюджетные сферы, чтобы реализовать космооперу. Хотя я не могу сказать, что "Космический десант" получился таким уж остойным на экране (если сравниваются экранизации, а не сам первоисточник)
Lion0608 wrote:Вы "Легенды о Героях Галактики" не смотрели? Правда до дорам там дело не дошлом, но это и прекрасно.
Мне кажется, что японский кинематограф и телепром - уж слишком бюджетные сферы, чтобы реализовать космооперу. Хотя я не могу сказать, что "Космический десант" получился таким уж отсойным на экране (если сравниваются экранизации, а не сам первоисточник)
"Космический десант" - вы о "Звездном десанте"?
Насчет японского кино. Я одно время пыталась понять, почему большая часть европейских зрителей не понимает японское кино. Даже китайский и корейский кинематограф воспринимается более положительно. Дело в различии не только национального менталитета: у японцев исторически сформировалась иная система ценностей, иная логика, специфический символизм. Потому я области японского кино можно реализовать все, что угодно. Но это будет совсем не то, что привыкли видеть западные зрители. И тут уж дело вкуса.
Скажем, есть "Макбет" Шекспира и "Трон в крови" Куросавы. Последний высоко оценивают в основном люди, сведущие в вопросах профессионального кино. Тем не менее - это идеальное переосмысление европейской классики.