Что же... Не знаю с чего и начать... У меня не так много мыслей, но хочется высказаться по этой адаптации.
Наверно, первое о чем я напишу, будет фон всего лакорна. У меня есть с чем сравнивать, поэтому могу сказать, что все произведение достаточно легкое, незамысловатое. Сериал можно отнести к тем фильмам, которые можно посмотреть вечером после тяжелого трудового дня. Нежные краски, красивые актеры... А что ещё нужно, чтобы привлечь внимание зрителей?
Не секрет, что лакорн снят по новелле и было очень приятно мне, зрителю, что режиссёр не скрыл это, а даже показал автора. Не скажу как, но такое я видела впервые. Не буду скрывать, была приятно впечатлена таким вот "вбросом". Достойное решение для такого лакорна. О писателе про "писателя".
Я долго думала, почему же лакорн так называется, но я совсем забыла, что тайцы любят играть со словами. Дословный перевод названия "Десятки поцелуев", но если смотреть лакорн без озвучки, с титрами, можно услышать связь названия и лакорна. Сиб, а так зовут главного героя, с тайского десять, отсюда прямой перевод "Поцелуй Набсиба". С этого момента и начинается история любви...
Но я все задаюсь вопросом, почему же именно "Милым писателем" перевели название лакорна... Единственный ответ, который я нашла - история ведется от лица писателя, его чувства и эмоции, стеснение и забота... Вряд ли это будет ответом на вопрос "Почему так перевели название?".
Что касается сценария, то тут... Режиссёрское решение было сквозным способом пройтись по проблемам. "Как в сказке". Всё слишком просто для ситуаций. Думаю, основной задумкой сценариста и режиссёра была показать чувства и эмоции, которые переполняют весь лакорн, вот только... Наверно, я слишком бесчувственная, ведь вообще ничего не чувствовала там, где стоит поплакать или посочувствовать. Скорее у меня было раздражение... Особенно когда один из персонажей постоянно плакал. Просто задавалась вопросом: "А чего ты ноешь?".
В сюжете много дыр, к примеру, зачем нам представили персонажа, который никак не влиял на сюжет? Или что двигало третьим лицом в тех или иных событиях? Лакорн будто делится на 2 части: взрослые крепкие отношения (ну почти) и детские непонятные слезливые окололюбовные связи. Некоторые аспекты любви других персонажей просто опустили. Как говорится: "Придумай сам". Возможно это просто придирки, но я бы хотела увидеть подробнее некоторые моменты.
В целом, если бы сюжет доработали до конца и все же хотя бы попытались нормально раскрыть темы, то получился бы хороший... Нет! Отличный сериал! А так... Только для просмотра вечером, когда мозг уж совсем не работает, а так для глаз что-то приятное...