Отзыв на дораму Golden Cross

Очень долго ждала, просто сгорая от нетерпения, перевод данного произведения. Во-первых, из-за моего любимого Ким Кан У. И, так как это "мой формат" дорамы, естественно смотрела в онгоинге, чтобы погрузиться в ее атмосферу, которая не заставила себя долго ждать и просто с первых же минут долбанула по голове тяжелым предметом. И название тому предмету - сюжет... Начала смотреть с тяжелым сердцем, зная, что предстоит пережить в процессе.

Сюжет крутится вокруг продажи банка. Большие деньги, большие связи, алчные людишки.

Страшно осознавать, что все  может поменяться в одну секунду. Вот ты в семьей и в кругу друзей радуешься получению диплома прокурора, а в следующее мгновенье, уже ничего не понимая, мчишься в полицейский участок после звонка о том, что твой отец убил твою сестру, свою же собственную дочь. Сказать ШОК - значит ничего не сказать.

Ужин в семейном кругу в честь дня рождения отца. Мечты молодой девушки об актерской карьере, самые радужные планы на будущее. Крупная продюсерская компания предлагает свою помощь - как здесь устоять? А в следующее мгновенье ты оказываешься в ловушке собственных заблуждений, попав под жернова алчных людей: бедный, ничего не подозревающий, наивный ребенок.

Долги отца-банкира, работа работная, дядя, постоянно занимающий деньги, начальство делает все, чтобы загнать человека в угол, заложенный дом, в общем весь набор. Постоянные жалобы семьи на нехватку денег, на то, что мать хотела бы открыть кафе и жить в достатке. Мать и сын настаивают на том, чтобы отец взял в долг на работе, или хоть что-нибудь сделал, даже не подозревая, на что они его толкают. Довели мужика до ручки - принял решение, к которому склоняли, да затем одумался. А дело-то серьезное! И решил один маленький винтик, как настоящий человек, остановить эту огромную отвратительную машину от дальнейшего разрушения ею мира. И к чему же это привело?

Все повязано, как всегда, на деньгах. Если есть люди, желающие купить, значит, найдутся люди, желающие продать. И не важно, что это, человек или банк Кореи. Отец, втянутый в эту сделку по просьбе руководителя сделать ложные документы, увольняется с работы. Пытаясь сообщить правду, он знакомится с представителем прессы. 

Журналист, пытающийся найти сюжет и помочь отцу одновременно с раскрытием правды о делишках власть имущих, втягивает в историю с отцом его дочь, которая и так по самые уши в ней, предрекая тем самым ей печальный конец. Девочка-то неопытная, играть не умеет, следить тоже. 

Все ниточки в итоге скручиваются в одну веревку, все туже затягивая узел вокруг шеи. В итоге финал: оторвался оппонент за свекра-тирана, за жену-изменщицу, за жизнь под контролем. Клюшка + состояние аффекта = минус чужая жизнь.

Отте каль каё? Конечно же, подставить неугодного отца. Сложно? Да раз плюнуть! Вот уже и отпечатки его на орудии убийства. И сам он на месте преступления, а затем в полиции с наручниками и обвинением. Как заставить признаться? Легко! Но очень жестоко! И вот уже сын, ничего не понимающий в сложившихся обстоятельствах, пытается осознать, что и как это произошло?

Два удара в одном: отец в полицейском участке и любимая сестра в холодном морге. Что чувствовал отец, когда увидел свою дочь на полу в луже крови? Каким ударом это было для семьи? Остается только догадываться, бледнеть и ужасаться, представляя себя на их месте. Как страшно так жить! 

В итоге хочется рвать и метать! Покупаются люди, которые должны охранять закон, людьми, которые должны охранять закон из-за попытки угодить высшим чинам!!! (Тоже мне новость). Что за дрянной мир...

Меж тем, некоторые персонажи еще только выглядывали из-за кулис. 

Неплохой дуэт - умница Ким Кан У и красавица Ли Си Ён (можно и наоборот). И другие основные присутствующие: Ом Ки Чжун, Хан Ын Джон и Чон Бо Сок. Ки Чжун и Бо Сок, сыгравшие отрицательных героев, уже зарекомендовали себя в этом амплуа. Кан У так же не отошел далеко от своих прежних ролей. А вот Си Ён попробовала себя в новой сфере. И что в итоге? Хорошо. Сыграли, может, и не на все 100%, но хорошо. Почти не врали (из оперы - верю не верю).

Си Ён вообще очень многообещающая актриса. Кан У и Ки Чжун тоже не отстают. Здесь вообще собрали талантливый актерский состав. Немного смущали постоянные  мимические маски на лице Чон Бо Сока, но, думаю, ему было виднее как играть, ведь все таки стаж у человека большой в актерской профессии.

Так вот, прокуроров, адвокатов и иже с ними в дораме полно. Куда не плюнь, везде есть кто-то, связанный с законом. Так же как и министров, конгрессменов, банкиров, директоров, менеджеров всяких, секретарей и т.п. И как-то все это смешалось во что-то непонятное, не поймешь, где кони, где люди...

Главгерой (Кан До Юн) - молодой  почти прокурор из небогатой семьи. Учился в школе тхэквондо, не вошел в команду ввиду первого посещения мест лишения свободы отца за митинг-пикет, так сказать, недовольных работников банка. Можно сказать, что умение драться много раз помогало ГГ избежать сильных повреждений (много, но не всегда, иногда мешала голова). Добрый малый, любящий свою семью, сетующий на бездействие отца по поводу отсутствия дома денег (длится еще со времен тюремного срока второго). "Я изучаю закон не для того, чтобы его соблюдать, а чтобы жить хорошо" - когда-то сказал отцу ГГ. IQ явно выше среднего. Умен, способен, талантлив, находчив, но наивен (мудрость пришла с событиями). 

Героиня (Со И Ре) из богатой и влиятельной семьи, опять же прокурор, но со стажем. Дочь Главного, скажем так, преступника, возомнившего себя целителем всея экономики Кореи. Милая девушка, до поры до времени жившая в прекрасном мирке с замечательными отцом и дедом. И единственной ложкой дегтя в ее жизни были измены матери с очередным ухажером. Очень любящая отца, в конце, правда, разочаровавшаяся в нем, но все равно не позволяющая причинить тому вред.

"Алчный Одинокий Доктор Зло" (Майкл) - своеобразный, уверенный в себе и своем превосходстве первоклассный манипулятор. Никому не верит, имеет ПУНКТИК насчет прослушки, шпионов и ЕГО ГРАНДИОЗНОГО ПЛАНА. Держит рядом подручную менеджера, которая сыграет неплохую роль в судьбе ГГ (у нее тоже есть своя тайна и идея-фикс). Владелец чудного погребка с денежками и золотишком, увидев который, я срочно захотела себе такой же, в разменной валюте, разумеется. Имеет пистолет и иногда чувство юмора. Одинок по сути своей, амбициозен, любит деньги и только деньги, высокомерен, желает заполучить в жены И Ре, как выгодную партию. Помешан на своей работе и деньгах, а так же на банке, который связан с работой и деньгами. Последнее является звеном "крепкой мужской дружбы" с его бывшим учителем. 

"Дьявол" (Су Дон Ха). Руководитель кредитно-денежной политики Кореи, бывший учитель Майкла. Является зятем какого-то министра чего-то там, который по совместительству глава Золотого креста и стареющий крестный отец своих приближенных.  Антигерой - любящий отец. В то же время абсолютно уверенный в своей безнаказанности, бессовестный и беспринципный "Будущий Повелитель финансовой системы всея Кореи во плоти". Сколько раз мне хотелось запихать его очки... кхе-кхе, извините, - ударить его в лицо и долго бить. Вообще персонаж как человек довольно жалок. (Актер еще своей игрой подлил масла в огонь создания антуража). Постоянно находясь под гнетом собственной жены и свекра, пытаясь угодить последнему, идет по проторенной вверх дорожке, по пути совершая кучу ошибок, за которые прощают с трудом, и то после покаяния. Помогает ему в этом его адвокат.

"Вредитель" (Адвокат Дьявола). Мерзкого характера человечишка (где только такого характерного актера нашли - давно его знаю, постоянно играет такие роли. И что вообще стало с его голосом?). Глава лучшей в Кореи адвокатской конторы "Шинмён", которая, естественно, зарабатывает большие деньги и самая-самая из-за того, что защищает сильных мира сего. Защищает как может и даже если не может - выгораживает всеми немыслимыми способами. У него много связей. Есть мозги, правда немного повернуты не в ту сторону. Дружно, с антигероем под ручку, они, подпрыгивающей походкой, скачут на встречу "Светлому и властному будущему", по пути отпинывая трупы и тех, кто не дошел.

Чудо чудное, люди дивные! И сколько на свете гадких людей, которые пользуются невинностью и добродушностью других. Некоторые из них получают по заслугам.  Кругом сплошные Жертвы. Надеюсь, что никто из нас не станет ни теми ни другими.

А сюжет все дальше, а партизаны все толще и обрастает он этими жертвами со всех сторон. Если проникся, то фильм смотреть тяжело, сразу скажу.

В целях сблизиться с Су Дон Ха, ГГ подбирается к его дочери. И вот уже месть как она есть, со сладко-горьким привкусом, с букетами и холодным взглядом. И как он быстро и славненько взял ее в оборот!! С места в карьер да на лошади! Временами проскальзывала моя самодовольная улыбка из которой вырывалось демоническое - КХА-ХА-ХА.  И, конечно же, наступает момент, когда она в него влюбляется. Если хотите романтики - вам не сюда. Здесь ее нет. Просто нет. Совсем. Несколько поцелуев - еще не романтика. Вообще, отношения между героями довольно странные - сплошной экшн и драма.

Забавный парадокс - враг (он же соучастник преступлений) может встать с тобой на одну сторону, в итоге став единомышленником. Девушка, встающая на защиту ГГ из-за желания защитить (вообще он везучий, чертяка, если не обращать внимание на утраты в семье).

Нагло-хитро-сделанность папаши-Дьявола повышается с каждой серией и уже превращается в одержимость, к концу дорамы достигая своего пика.  Совесть потерял - наглость приобрел. И уже сам начинает верить в свою непогрешимость. Это диагноз? Возможно.

Меж тем постепенно набирает обороты дремлющее эго "Доктора Зло". И убить-покалечить  ГГ теперь хотят все, кому не лень. Но! Он находит себе защитника и помощника в неожиданном лице, что наводит на мысль о НЕ СОВСЕМ бессмысленном бытие.

"Какая часть твоего мозга думает, что деньги решают все?" - хорошая фраза из фильма. Заставьте ее прислушаться к остальной части, в самом деле!

Опять труп! И снова здравствуйте, Жертва! Мы вам так рады, мы вас уже просто заждались!

Становится все страшнее... А Майкл-то зверюга...зверюжище! В процессе нервно зажевала мандаринку.

В сюжете есть довольно неожиданные повороты, примерно такие: стоишь в поле и вдруг из-за угла выезжает танк. 

Несчастная семья ГГ, попали под раздачу чугунных батарей - и бросить жалко, и нести тяжело... Бедная девушка, уж настрадалась-то она! Досталось по жизни героям, ничего не скажешь. Режиссер со сценаристом постарались, вылили столько драмы в сюжет, что нервы просто на пределе. Транс...накипело.

Радуйся, гнилой человечишка,

Греби прибыль своею лопатою,

Только радость твоя не вечная - 

От души уже несет падалью.

На крови империя построена,

На костях стоят твои здания.

Твои подданные ходят строями,

Лебезят пред твоею манией.

Загляни в свою душу смрадную

И почувствуй вонь нестерпимую.

Твои дети стонут от малого,

Твои внуки будут  счастливыми?

На мораль наплевав слюной смачною,

Ты идешь по дороге проторенной.

Оглянись - за тобой лежат пачками

Трупы тех, кто перечить изволили.

Но восстанет их дух из вороха

И воздаст тебе за заслуги все.

Что останется рядом с тобой тогда?

Только вонь и то по большой весне...

Выплеснула. Иначе смотреть было бы еще тяжелее.

И вот уже прошло три года. Все изменилось. Слова ГГ-ни подчеркивают контраст между первой и последней частью: "Нельзя думать, что справедливость важнее всего...". 

И вот еще одно: находка режиссера - интересная постановка камеры в моменты словоизлияний персонажей. 

Слишком затянуты сцены. Обычно делают не более 7 секунд на всякие взгляды и все такое. Здесь же на все 15. Во многих всех сценах довольно странный тайминг между оригинальной озвучкой и действием. Вначале озвучка, потом картинка, а потом действие. Вот представьте: выстрел - лицо, забрызганное кровью, а потом толчок от пули. Ну что это такое, в самом деле?

Терри Янг - новая звезда - Великий мститель. Пошли штампы.

И началась грызня между "патриотами - борцами за светлое экономическое будущее страны" (хотя было весело наблюдать, как он их стравливает и настраивает друг против  друга)... 

И снова трупы... жертвой больше или меньше. - карма уже испорчена, какая уже разница, так?

К концу дорамы воображение у стороны Зла истощилось и, не придумав ничего новенького, они стали действовать по старому сценарию. Те же похищения, те же драки, смешные удары... 

Банк, который мусолили на протяжении всей дорамы и все никак не могли продать, в итоге передают в надежные руки. Какая неожиданность! Бедная, исстрадавшаяся экономика республики Кореи, которая все никак не может получить инвестиционные вливания в свой кредитно-денежный поток. Запутавшиеся иностранные инвестиции, которые застряли где-то между зарубежьем и Кореей (на таможне, ага). Бедные причастные несведущие, которым раз за разом разную правду раскрывают. Остается только ахать да охать.

Но в конце одна картина все таки впечатлила - вся семья в сборе, даже сердце ёкнуло и плакать захотелось, вспомнилась первая часть произведения.

И сценарист снова прошелся серпом по нашим...сердцам: спустя несколько лет зло (театральная пауза) выпустили! Как??? Как за 3 убийства и покушение можно выпустить, если только не в старости?  А зло-то просто схоронилось! И никуда не делось! Вот так вот - капитан очевидность в отпуске.

Конечно, куда мир без Ротшильдов всяких? Потеряется же, бедняга, не будет знать, в каком направлении идти. Хотя, если подумать, без него никуда. Режиссер немного повернул в правильное русло, разбавил, так сказать, розовый цвет.