Отзыв на дораму Russian Coffee
Оценка автора: 10/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Отгадайте, как называется страна, где власть была захвачена военной хунтой, а ее руководитель сбежал и спрятался у русских? Где часть населения отказалась подчиняться новой власти, «ушло в подполье» и создало ополчение? Ополчение, которое успешно сопротивляется только из-за того, что неплохо работает российский военторг и что тренируют его российские военные инструктора. Страна, которая сначала потеряла свой суверенитет, а потом и вовсе лишилась названия...
Отгадали? Да, это государство называлось Чосон. И данный фильм нас погружает в историю последних лет существования этой страны. Повествование происходит через шпионские игры японо-корейско-российских агентов, задание которых проникнуть в ближнее окружение короля ради его ликвидации. В устранении короля заинтересованы японцы, а в сбережении — русские, отчего последний король Чосона прячется в резиденции российского посла. Я не думаю, что император Николай II питал сильные чувства к своему современнику, просто было жалко бросать на произвол судьбы объективно слабого правителя. Все как сейчас, неправда ли? Дальше больше...
===
— Что обо мне говорят граждане Чосона?
— Они говорят, что вы король, которого интересует только богатство, а не жизнь простых людей.
— Только это?
— Из-за того, что боитесь Японии, вы король, который убежал из дворца и спрятался.
Они правы. Я сбежал сюда прячась в паланкине для придворных дам. Уже целый год прошел. Сейчас пора бы вернуться.
===
(из диалога главной героини и короля)
И понеслось... Королю докладывают, что Япония завязла на Тайване и если сейчас не вдарить по хунте, то когда еще выдастся такое «окно». Тем более что разведка узнала о планах Японии напасть и на Россию тоже, следовательно, российское посольство перестанет быть убежищем. Так что давайте поплачемся и впряжем Россию защищать нас, когда мы начнем свою национально-освободительную кампанию. Повеселила сцена, где король среди ночи поднимает посла с постели и зовет на секретный разговор, который проходит под огромной картиной Николая II. Так и хотелось поставить хэштэг #путинвведивойска:
===
— Я хочу сделать Чосон империей и занять место императора.
— Я понимаю ваше желание, однако, надо получить признание не только у Японии и Китая...
— Мне известно, что для строительства железной дороги через Сибирь, России необходимо сохранять с Чосоном добрососедские отношения. Если мы сами не сможем удержать Чосон, Россия тоже не сможет получить то, что хочет. Если вы поддержите Чосон, то другие страны последуют вашему примеру.
===
А!? Как вам? Сегодняшние пляски вокруг транспортировки газа не напоминают? 120 лет прошло, а методы шантажа всё те же. Вы нам ружья, инструкторов и «крышу» сейчас, а мы вам возможную дружбу и партнерство завтра, если победим. А если откажетесь, то не будет вам добрососедских отношений с Великой Чосонской Империей. И, судя по финальным сценам, где чосонское ополчение разбивает войска оккупанта, а король возвращается в свой дворец, становясь императором, Россия все-таки официально взяла на себя ответственность за защиту «младшего брата». Все счастливы. Король — герой, Япония — лузер, русский кофе — самый вкусный! Конец фильма.
Но не конец истории.
В 1910 году Чосон-Корея была полностью и надолго колонизирована Японией. А до этого была Русско-японская война (1904–1905 гг.). По мирному договору от 5 сентября 1905 года Япония получила южную часть Сахалина, Россия признала Корею сферой японского влияния и передала Японии свои права аренды Ляодунского полуострова. Также Япония получила Южно-Маньчжурскую железную дорогу. Тут надо еще напомнить, а тем, кто не знал — сообщить, что война Россией была проиграна не на фронтах, не на море, не японским самураям, а в тылу, когда недовольные похоронками граждане устроили императору революцию. Понятно, что люди не сами решили во время военных действий организовывать в столице майдан, убивать высокопоставленных чиновников и угонять броненосец. Устроили это все те же страны, на которые намекает в своем разговоре с российским послом король Чосона, говоря: «Мол, вы начните, а другие страны, подчиняясь вашему авторитету и размеру, последуют за вами.» Ага, щаззз!
Была ли ситуация более чем вековой давности настолько схожа с сегодняшней и умеет ли Россия учиться на своих ошибках, мы все скоро увидим воочию.
В завершении, еще хочу порассуждать вот над чем... У фильма и у самой истории очень интересное название: «Русский кофе». Как мы знаем, кофе в России не растет, а тот метод приготовления кофе, которым мастерски овладела главная героиня, азиатский (чосонский). И готовит его кореянка. Но кофе получается «русский». Парадокс!
А ведь во всём виноват опять этот пресловутый «Русский Мир». Достаточно было прожить полжизни в России и хорошо заговорить по-русски, чтобы приготовленный тобою кофе стал называться «русским». То есть, качественным; ароматным, горьким и терпким. И пусть в фильме выдвигается версия случайно-шпионского происхождения понятия «Русский Кофе», но, глядя на главную героиню, рассматривая ее одежду, заглядывая ей в глаза мы понимаем — НАША. Актриса отлично вжилась в роль. Русскую речь подтянет и можно смело давать гражданство. Дорогу в столицы уже знает.
Корейцы опять молодцы. Не стараясь что-либо существенное рассказать про Россию, так много рассказали. И, чем случайнее у них получается, тем ярче эмоции всё это вызывает.
Смотрим дальше!
Комментарии 7 Ответить Читать обсуждение дальше...
Кстати, именно ваш комментарий надоумил меня 2 месяца назад скачать версию фильма не в дубляже, а с сабами. Предположил, что если я не буду слышать чистую речь переводчиков, то русский от корейских актеров станет понятнее. Так и получилось. А еще я сделал вывод, что от главной героини не требовалось четкое проговаривание русских слов. От нее требовалось быстрое и выразительное произношение предложений. Видать посчитали, что именно это должно было выдавать в ней русскую кореянку.Shan Ti wrote:Прикольная рецензия. А я посмотрела, но уж если честно, то вымучила этот фильм.
Посмотри я этот фильм в 2013 году, тоже ничего бы в нем не понял. Посчитал бы его фантазией на тему японо-корейских конфликтов. Но, как оказалось, фильм сильно приближен к реальности.Весьма интересный взгляд на историю и современность!
Рецензия неподражаемая))
Никогда бы не подумала, что такое можно встретить на этом сайте.
Фильм вряд ли скоро посмотрю, но в закладки поставила - заинтриговала кореянка, которая "наша".
Никогда бы не подумала, что такое можно встретить на этом сайте.
Фильм вряд ли скоро посмотрю, но в закладки поставила - заинтриговала кореянка, которая "наша".
Согласна, ваша рецензия действительно нечто! Очень заинтриговала и одновременно немного повеселила (хотя на самом деле говорилось совсем не о веселом). Огромная благодарность вам за такую рецензию.
Здравствуйте, хочу сказать большое спасибо Вам за такую интригующую?.. рецензию.
Начну чуть с далека: наткнулся я сегодня у одного знакомого пользователя в закладках на эту дораму.
Листаю я себе эти аниме, дорамы, манги в списке человека, как вдруг моё внимание приковывает название "Русский кофе", я такой "Хм... что это может быть за манга ?..", но тут вижу значок дорамы "Так это ещё дорама ?! О.о" и мигом перехожу по ссылке. Всё тоже название, прогружается картинка, вижу на постере китайцев.
Китайцев ?? О.о Да, ещё каких. Просто, это было утро, точнее не совсем, встал-то я утром, но на дворе был час дня, но я же главный лентяй на районе, поэтому лежал и нежился в кровати со своим телефоном. А так как я был без очков, ибо я ленивый ленивец, то мне было лень их взять, хоть они и лежали в головшках.
А так как я близорукий, то я каким-то кукишом в корейцах увидела китайцев, вот такой вот я
Ну и думаю, что страна производства Китай, листаю к описанию, пробегаю своими глазами по этому полю по буквам-человечкам на нём, листаю вверх, добавляю в "В планах", так как название уж сильно заинтересовало, и невзначай замечаю, что страна производства "Южная Корея", ну я такой "Хм, Корея ?.. Ну окай)", да ни тут-то было "Корея ?! Южная ?! Ёперный театр !.. Господи прости, но я это смотреть не буду". И с горем пополам решил, что может быть, когда-нибудь я уж точно посмотрю, ибо интересно всё-таки. Да и пошёл смотреть отзывы к этому корейскому чудо-свету, почитал, вижу, рецензия. "Рецензия ?? Да всего одна ?? Не густо", решил открыть Вашу рецензию, и тут понеслось !.. Я с таким интересом читал то, что было Вами написано, что только по окончанию текста заметил, что мне очень понравилось, я посмеялся, поумилился, почерпнул для себя новые знания. Так как все мы с вами уже знаем, что фильм я не смотрел, так что все нюансы про название "Русский кофе" описанный Вами не понял, но я посмеялся. И особо мне понравилось про то, что одежда и глаза кореянки выдавали в ней нашу)
Что же, пора прекращать этот абстрактный сумбур)
Спасибо той девушке у которой я нашёл в закладках эту дораму, спасибо названию, которое меня заинтриговало, и спасибо Вам Delphinium за эту рецензию, коротая взбудоражила мой интерес. Я обязательно как-нибудь посмотрю, не в ближайшее время конечно, но может быть этим летом ?..
С уважением,
лучший комментатор Ваших рецензий -
Ольга.
Начну чуть с далека: наткнулся я сегодня у одного знакомого пользователя в закладках на эту дораму.
Листаю я себе эти аниме, дорамы, манги в списке человека, как вдруг моё внимание приковывает название "Русский кофе", я такой "Хм... что это может быть за манга ?..", но тут вижу значок дорамы "Так это ещё дорама ?! О.о" и мигом перехожу по ссылке. Всё тоже название, прогружается картинка, вижу на постере китайцев.
Китайцев ?? О.о Да, ещё каких. Просто, это было утро, точнее не совсем, встал-то я утром, но на дворе был час дня, но я же главный лентяй на районе, поэтому лежал и нежился в кровати со своим телефоном. А так как я был без очков, ибо я ленивый ленивец, то мне было лень их взять, хоть они и лежали в головшках.
А так как я близорукий, то я каким-то кукишом в корейцах увидела китайцев, вот такой вот я
Ну и думаю, что страна производства Китай, листаю к описанию, пробегаю своими глазами по этому полю по буквам-человечкам на нём, листаю вверх, добавляю в "В планах", так как название уж сильно заинтересовало, и невзначай замечаю, что страна производства "Южная Корея", ну я такой "Хм, Корея ?.. Ну окай)", да ни тут-то было "Корея ?! Южная ?! Ёперный театр !.. Господи прости, но я это смотреть не буду". И с горем пополам решил, что может быть, когда-нибудь я уж точно посмотрю, ибо интересно всё-таки. Да и пошёл смотреть отзывы к этому корейскому чудо-свету, почитал, вижу, рецензия. "Рецензия ?? Да всего одна ?? Не густо", решил открыть Вашу рецензию, и тут понеслось !.. Я с таким интересом читал то, что было Вами написано, что только по окончанию текста заметил, что мне очень понравилось, я посмеялся, поумилился, почерпнул для себя новые знания. Так как все мы с вами уже знаем, что фильм я не смотрел, так что все нюансы про название "Русский кофе" описанный Вами не понял, но я посмеялся. И особо мне понравилось про то, что одежда и глаза кореянки выдавали в ней нашу)
Что же, пора прекращать этот абстрактный сумбур)
Спасибо той девушке у которой я нашёл в закладках эту дораму, спасибо названию, которое меня заинтриговало, и спасибо Вам Delphinium за эту рецензию, коротая взбудоражила мой интерес. Я обязательно как-нибудь посмотрю, не в ближайшее время конечно, но может быть этим летом ?..
С уважением,
лучший комментатор Ваших рецензий -
Ольга.
Главный урок истории заключается в том, что никто не извлекает уроков из уроков истории© Джордж Бернард Шоу
вставлю свои пять копеек, рецензия понравилась, фильм отложила в планы. А историю конца Чосона уже знала, не помню от куда, тоже какой то дорамы. Обычно если вижу что-то историческое читаю еще и исторические факты. Видела отрывки из фильма в одном видео на ютубе, мне не очень понравилась игра русского посла... типично как в русских сериалах, как будто он сам эти слова рожает... жаль что у них не было более удачного актера.
Автор: Delphinium
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы Delphinium 24
Все отзывы на Russian Coffee
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 13.04.15