ее старший: ты затупила, не запатентовала свое изделие, не размещала на известных платформах, поэтому ты осталась ни с чем.
гг: я только учусь, не все еще знаю
старший: ты все еще думаешь о том, что можешь Сделать Что-То Сама в бизнесе?
Вот таким словам я конечно удивляюсь! Смеяться над её провалом, пытаться за нее решить её жизнь, ох лучше бы не настаивал на своем, а советы с самого начала напутственные давал, поддерживал в мечте, заботился о её личном да. И за что она влюбиться должна, олух
"эти вещи сломят тебя рано или поздно". Кажется ты единственный, кто пытается ее жизнь под себя подстроить. Рука лицо. Конечно автосабы скорее всего передают ситуацию жеще чем в оригинале. Но слова "ты часть моего плана" звучат так, словно она вещь. Надеюсь это лишь тонкости перевода...
"мы должны расстаться". Так все-таки они псевдовстречались. Очень интересная любовь у них, однако. Он к ней относится, как к предмету, который ей должен, так и она к нему относится так, словно он лишь просто есть. Ни один из них не пытается решить их проблему гордости, договориться, найти баланс. Проще расстаться, особенно когда не любишь)