Главный герой - скромный тихоня Нобуюки Шамото, который занимается продажей аквариумных рыбок в своем маленьком магазинчике у шоссе. Шамото живет вместе с молодой женой Таеко и юной дочерью Мицуко, которая совсем не ладит с мачехой. В один прекрасный день непослушную Мицуко ловят на краже в магазине. Но дело приобретает новый оборот, когда в дело вмешивается незнакомец – Юкио Мурата. Новый знакомый не только спасает Мицуко от уголовного наказания, но и великодушно дает ей возможность поработать у него, а Шамото предлагает стать его партнером. Оказывается, Мурата – успешный бизнесмен, имеет огромный зоомагазин с морем диковинных рыбок, стоящих целое состояние. Но вскоре герой сталкивается со страшной реальностью – Мурата в прямом смысле избавляется от всех, кто встает у него на дороге, делая их попросту «невидимками». Шамото невольно оказывается втянут в череду кровавых убийств, но не может идти против Мураты, ведь у того в руках его дочь Мицуко.
Холодная рыба – фильм нестандартный и жесткий, понравится любителям японских ужасов.