Ли Саса - солистка-исполнительница на пипе, она очаровательна и талантлива на сцене. По воле случая волшебная пипа переносит ее в прошлое, и девушка попадает во времена династии тысячелетней давности. Она бедствует и скитается по улицам столицы, пока, наконец, не находит приют в Цзяофане - школе музыкантов, певцов и актеров, где знакомится с красавчиком Лу Цзиннянем, руководителем школы, который вечно окружен прекрасными девушками. Методом проб и ошибок они пытаются узнать друг друга, соревнуются в мастерстве, находят общее в любви к музыке и начинают по-новому смотреть друг на друга. Они объединяются с другими музыкантами школы и создают женскую музыкальную труппу.
Трансляция с 15.06.2022
- Название сериала - строка из поэмы "Пипа" (琵琶行) Бо Цзюйи, китайского поэта эпохи Тан. В этом произведении рассказывается о несчастной судьбе женщины, талантливой исполнительницы на пипе, которая, как и героиня дорамы, в юном возрасте попала в Цзяофан, была очень популярна и известна благодаря своему музыкальному мастерству, но с годами, потеряв привлекательность молодости и похоронив близких родственников, оказалась в бедственном положении и была вынуждена выйти замуж за торговца, равнодушного к искусству и вообще ко всему, кроме барыша.
По-видимому, создатели дорамы решили по-новому взглянуть на эту печальную историю.
- Цзяофан (教坊, jiàofāng) - понятие многозначное. Так называлось не только основанное во времена династии Тан бюро, занимавшееся придворной музыкой и специализировавшееся на обучении, репетициях и исполнении музыки и танцев. Все банкеты во дворце проходили под женскую музыку и танцы, поэтому официальных проституток также называли «цзяофан». Отсюда другое значение этого слова - бордель.