Очень жаль, что полностью дораму так и не перевели. Нет даже автосабов.
Как бы меня эта история не захватила, досмотреть без знания китайского не смогу, тем более проспойлерили невеселый конец.
"Любовь на три жизни" - качественный образец олдскульной дорамы. Я ценю такое кино за ясность чувств, которую тогда еще не стеснялись демонстрировать.
По моему восприятию она чем-то напоминает "Леди и лжец". в которой Ян Жун играет традиционную для себя роль злодейки. Здесь я впервые удела ее в роли праведной обиженки.
Каст в целом шикарный. Больше всего впечатлил Пурба Ргиал. Впервые увидела его в "Поэме о Шанъян" У него так не самая большая роль второго плана, к тому же отрицательная. Но именно он захватыаал внимание. Запомнился наряду с главной парой. Было странно, что такого крутого актера раньше не видела и, в целом, у него не так много ролей (по крайней мере на наших интернетах).
Здесь у него выигрышная роль благородного разбойника и он в ней хорош!
Понимаю героиню, которая выбрала бандита и отвергла героя в исполнении красавчика Чжу И Луна.
Задумка создатель на роль третьего угла взять такого неотразимого мужчину ясна, как день - будь мужчина попроще, разве ж мы так возмущались, страдали, во все глаза смотрели?
Когда на И Луна начала агрессивную атаку дочь семьи имеющей такую власть, что жениху не отвертеться. Невольно вспомнилась такая же ситуация с его героем из "Истории Мин Лань". Но здесь он по другому ее разруливает. Его герой не только красивый, но и сильный, четко понимающий, что и с кем он хочет и решительно действует в этом направлении. К сожалению, решительность сама по себе никого счастливым не сделает.
Сама история эмоциональная. Морально расслабиться не дает. Все время кипят шекспировского накала страсти. Авторы удачно придерживаются выбранной тональности не мешают все жанры в кучу, гнут свое. В этом большой плюс. Придумали авторы такой мир, с таким оружием, костюмами, порядками и нигде не косячат.
Хотя фильм снимали 10 лет назад, качество съемки и трюков вполне приличное. Мне, по крайней мере, глаз не резало.
В общем, даже всего 13 переведенных серий имеет смысл глянуть.
Не у всех историй нужно знать конец.