Отзыв на дораму The Forbidden Woman

Автоперевод не помешал получить удовольствие от дорамы. Надеюсь, скоро появится и литературный перевод, потому что произведение достойное. Высокий рейтинг оправдан.

Я решила посмотреть, потому что прочла хвалебные, даже восторженные комментарии. Начало меня несколько разочаровало, возможно, что были завышенные ожидания. Первые серии показались скомканными, оставались неясности по происходящему. Но было интересно  и красиво снято, поэтому пошла дальше.

Все непонятки по сюжету прояснились по ходу. Кто ее мама, кто в кого вселился и куда делся, все-все раскрывается своим чередом.  Хотя осталось впечатление  некой нарезки, как будто сняли длинную дораму, а потом укоротили.

Сюжет одновременно фантастический, детективный и любовный. Развивается стремительно. Нет совсем уж неожиданных поворотов, но внимание держит в тонусе.

Персонажи отлично прописаны и сыграны . Главная героиня из овцы, поглощенной браком, превращается в юную мстительницу.  А потом возвращается в себя, не теряя лучшего.  Сценарист хорошо эти моменты прописал.  Актриса сыграла просто на бис. Иногда  смотреть с субтитрами юто плюс. Голос, интонация могут почти полностью изменить образ. Здесь голос передавал смену просто бесподобно. Сейчас подумала, может, разные актрисы озвучивали??? Как в "Башне лотоса" разные возрасты главного героя озвучивали разные актеры.  И образ воспринимался по-разному. Тоже хвала субтитрам.

В целом в дораме нет плохих актерских работ. Изменник -муж, сестра-злодейка, злыдня-мачеха, недотепа-отец - все, как живые. Даже индивидуализированные, хотя типажи используются в сотнях дорам.

История интересная, красиво снятая, с отличным кастом и музыкой. Общая продолжительность 2.5 часа - тоже преимущество.

Порекомендую ее смотреть тем, кто не боится наблюдать интриги, обман, манипуляции, как плохие люди обижают хорошего человека. Дорамы про торжество справедливости всегда начинаются с того, что эта справедливость нагло попирается.

Надо немного подождать - и обиженка наведет порядок.